Frage von engelrot22:Hallo Zusammen,
nachdem ich mir eine DVD auf meine Festplatte kopiert habe, besitze ich jetzt eine Vob Datei sowie zwei ifo Dateien, sowie die Bup dateien(die ich hier außen vorlasse).
Spiele ich die vob Datei am PC mit VCL Player ab, läuft der Film ordnungsgemäß, jedoch fehlen mir an zwei Stellen der Untertitel. Starte ich die Ifo Datei mit VCL Player spielt er mir den Film ordnungsgemäß ab und die zwei Stellen wo die Untertitel fehlten sind jetzt vorhanden. Das heist für mich, die Infos zu den Untertiteln sind in den Ifos erhalten. Besteht die Möglichkeit die Ifo Information in die Vob datei zu bekommen, so das ich zum Schluss nur noch eine Vob datei habe, oder gar die Ifo und Vob datei zu einer zusammen zu fügen? Auf jeden Fall möchte ich eine einzige Datei haben, die die Untertitel enthält. Eine detailierte Anleitung wäre von Vorteil.
Vielen dank für Eure Mithilfe im Vorfeld.
Antwort von tommyb:
Die Untertitel sind in den VOB-Files, allerdings steuert die IFO-Datei diese.
Nimm das Programm "MakeMKV" und erstelle eine MKV-Datei. MakeMKV bettet automatisch die Untertitel mit ein und dann wird es auch funktionieren.
