Frage von Oliver:Hallo,
vor einem Jahr etwa habe ich meine analogen Filme digitalisiert, indem ich meinen digitalen Camcorder mit dem analogen verbunden habe, also nicht über eine Schnittkarte im PC. Der analoge Camcorder hatte ein MONO Mikrofon, der digitale Camcorder natürlich STEREO.
Beim Abspielen im Camcorder fiel mir jetzt auf, dass der Ton nur aus dem linken Lautsprecher kommt. Wenn ich im Camcorder allerdings Audioausgabe L / L anklicke, habe ich Ton auf beiden Lautsprechern.
Jetzt meine Frage: kennt jemand eine Möglichkeit den Ton auf L / R zu bringen? Ein erneutes Digitalisieren geht nicht, da die analogen Bänder schon auf dem Müll sind.
Vielen Dank für die Hilfe,
viele Grüsse,
Oliver
Antwort von Thorsten Schneider:
Hallo Oliver,
wenn ich Dich richtig verstehe, Hast Du die Aufnahmen nicht auf DV-Band gesichert, sondern direkt auf Festplatte überspielt. Dann sehe ich nur die Möglichkeit, den Ton in Deinem Schnittprogramm über den Panoramaregler "mittig" zu stellen.
Thorsten
Antwort von Thorsten Schneider:
Hallo Oliver,
wenn ich Dich richtig verstehe, Hast Du die Aufnahmen nicht auf DV-Band gesichert, sondern direkt auf Festplatte überspielt. Dann sehe ich nur die Möglichkeit, den Ton in Deinem Schnittprogramm über den Panoramaregler "mittig" zu stellen.
Oder Du exportierst die Tonspur aus dem Schnittprogramm und erstellst mit einem Audioeditor ein Audiofile, bei dem beide Sterospuren belegt sind (linke Tonspur auf die rechte kopieren o.ä.), und importierst diese wieder in das Schnittprogramm.
Viele Grüße
Thorsten
Antwort von Oliver:
: Hallo Oliver,
:
: dann versuch doch mal beim Capturen via Firewire vor die Wiedergabe an Deinem Camcorder
: auf links zu beschränken. Wenn - wie Du sagst - der Ton dabei auf beiden Kanälen zu
: hören ist, müsste er eigentlich auch so in den Rechner überspielt werden können.
:
: Thorsten
Hallo Thorsten,
vielen Dank für die Tipps. Ich werde das mal versuchen. Bis dahin.
Oliver
Antwort von Thorsten Schneider:
: doch, ich habe auf DV Band gesichert, NICHT auf Festplatte.
Hallo Oliver,
dann versuch doch mal beim Capturen via Firewire vor die Wiedergabe an Deinem Camcorder auf links zu beschränken. Wenn - wie Du sagst - der Ton dabei auf beiden Kanälen zu hören ist, müsste er eigentlich auch so in den Rechner überspielt werden können.
Thorsten
Antwort von Oliver:
: Hallo Oliver,
:
: wenn ich Dich richtig verstehe, Hast Du die Aufnahmen nicht auf DV-Band gesichert,
: sondern direkt auf Festplatte überspielt. Dann sehe ich nur die Möglichkeit, den Ton
: in Deinem Schnittprogramm über den Panoramaregler "mittig" zu stellen.
:
: Thorsten
Hallo Thorsten,
doch, ich habe auf DV Band gesichert, NICHT auf Festplatte.
Danke, Oliver
