Nur so ein Verdacht: Kann es sein, dass Du anamorphe
Pixel
eingestellt hast? Mit quadratischen Pixeln sollte es klappen.
von einem älteren meiner Panasonic-Modelle weiß ich, dass ein anamorph aufgezeichnetes Bild eines anderen Cams auf letterbox umgestellt wird. welchen hast du denn zum capturen benutzt?