Infoseite // Problem: Sound

Frage von manuelsa:


Hi!
Habe heute ein paar Filme von meiner Festplatte auf VCD gebrannt um die dann per DVD-Player am Fernseher anschauen zu können. Hat auch wunderbar geklappt, super Bild - nur der Ton gefiel mir nicht! Es ist so, dass die Filmmusik und die Effekte (wie Explosionen,...) sehr laut im Verhältnis zur Sprache sind! Soll heissen, dass man sich bei Musik und Effekten fast die Ohren zuhalten muss, wenn man die Sprache verstehen will!
Gibt es da irgend ein Tool um das etwas gerade bügeln zu können?
mfg,
manny



Antwort von Steffen:

das ist ein altbekanntes Problem, mit dem auch viele DivX-Rips zu kömpfen haben. Ich kenne mich da nicht genau aus, denke aber mal, dass das passiert wenn der AC-3 Ton dekodiert und umgewandelt wird. Im Nachhinenin ist da natürlich nichts mehr zu ändern, da Du ja nur noch eine "geflattete" Tonspur hast.