Hi!
Habe heute ein paar Filme von meiner Festplatte auf VCD gebrannt um die dann per DVD-Player am Fernseher anschauen zu können. Hat auch wunderbar geklappt, super Bild - nur der Ton gefiel mir nicht! Es ist so, dass die Filmmusik und die Effekte (wie Explosionen,...) sehr laut im Verhältnis zur Sprache sind! Soll heissen, dass man sich bei Musik und Effekten fast die Ohren zuhalten muss, wenn man die Sprache verstehen will!
Gibt es da irgend ein Tool um das etwas gerade bügeln zu können?
mfg,
manny


