Frage von MC Don´t:Hallo alle da Draußen,
ich hätte Zwei Fragen:
1) Gibt es ein empfelenswertes Buch, das nicht so teuer ist, oder ein anderes Medium über beachtenswertes beim Filmen selbst - Umgang mit der Kamera?
2) Gibt es ein Programm, welches den Ton einer Videodatei als Textdatei ausgeben kann? Also ich meine zum Beispiel, wenn man ein 10 Min. Gespärch Aufgezeichnet hat, dass man mit hilfe des Programmes den ganzen Text in einer Word Datei stehen hat.
schönen Tag noch.
Antwort von Stefan:
1/ Da gibt es einiges. Zweitausendeins hat etliches an Büchern über Filmen. Letztens war hier auch eine Minireview über ein Booklet/DVD Produkt mit Filmbeispielen.
https://www.slashcam.de/artikel/Buchkri ... ernen.html
2/ Schon daran gedacht eine/n Sekretär/in die Tonspur abschreiben zu lassen ala Diktat? Programme dafür dürften a/ teuerer und b/ nerviger sein wegen den erforderlichen Teaching (Anpassen der Spracherkennung).
Viel Glück
Der dicke Stefan
Antwort von pennor:
1. da gibt es seehr viel... der klassiker wäre "film verstehen" von james monaco. ist aber eher etwas trocken.. wenn du allgemein einen guten einstieg haben willst und hitchcock magst, ließt "wie haben sie das gemacht mr. hitchcock" von truffaut. ist sehr unterhaltsam und man lernt auch ne menge.
2.ernsthaft: vergiss es. setz dich hin und tipp es selber ab. das dauert vielleicht zwei, drei stunden, aber ich sag dir es ist verschwendete zeit nach einem programm zu suchen, das das für dich macht.
Antwort von jens:
Zu 2.
Eine Solche Sofware wäre bspw.
Linguatec"s Voice Pro 10. Sie ist zur Spracherkennung ganz brauchbar. Es ist auch möglich, audiofiles von der Software "aufschreiben" zu lassen. Nur muss eine Spracherkennungssoftware immer erstmal das "Verstehen üben". D.h., du musst (min 15min) der Software deine Ausdrucksweise/Stimme "beibringen". Je mehr du sie "anlernst", desto besser wird die Erkennung. Am einfachsten wäre es, nachher ihr dein Script vorzulesen.
Ich habe mit der obigen Software bereits gearbeitet. Sie leistet beachtliche Dienste. Aber ganz ehrlich: für dein Drehbuch würde ich dann doch das Ganze selbst transkribieren. Auch damit habe ich jede Menge Erfahrung (puh). Bei der Software musst du auf jeden Fall noch mal gehörig drübergehen. Teilweise werden Worte/Sätze gänzlich fehlformuliert. Setz dich selbst ran, dann sparst du auf jeden Fall Geld und 10 Minuten sind ja nun wirklich ein Klacks.
Auch ich habe mich letztendlich für die "Eigentranskription" entschieden (und dabei handelte es sich um viele, viele, unendlich viele Stunden - wurde aber auch bezahlt ;-). Das ist einfach weniger nervtötend und solider.
Grüße,
Jens
Antwort von Axel:
1. da gibt es seehr viel... der klassiker wäre "film verstehen" von james monaco. ist aber eher etwas trocken.. wenn du allgemein einen guten einstieg haben willst und hitchcock magst, ließt "wie haben sie das gemacht mr. hitchcock" von truffaut. ist sehr unterhaltsam und man lernt auch ne menge.
Beide Bücher sind wirklich sehr gut. Dass der Monaco trocken ist, kann ich aber nicht sagen. Für den, der Technik nicht um ihrer selbst willen faszinierend findet, sondern als Werkzeug, ist das Buch sogar eher saftig. Mit Kurzfilmen, in denen du die Information gleich kreativ anwendest, lernst du am effektivsten. Zu
viel Theorie steht immer dem Leben im Wege.
