Infoseite // gesucht: (Schnitt)Programm zum Untertitel integrieren

Frage von Fragensteller33:


Hallo,

mit welchem (Schnitt)Programm kann ich meinen Film als AVI-Datei reinbringen, und dann meine Untertitel (die als txt-file (mit timecodes) oder als sub-file vorliegen) automatisch integrieren, und dann den film inklusive der "eingebrannten" untertitel auf band ausspielen bzw. ein neues AVI-File erstellen?

Danke!



Antwort von B.DeKid:

schau mal auf www.Doom9.org unter Download - Subtitle Tools