Frage von kuku:Hallo.
Ich habe ein problemchen...
bei dvdlab pro kann man mehrere audiospuren in ein movie einsetzen, z.b. originalsound aus dem video und dazu eine weiter tonspur, die das video nur mit musik untermalt.
das geht ganz einfach mit einigen mausklicks bis zu 8 tonspuren.
aber nach dem compilieren hört man leider doch nur die erste spur.
ich habe sehr viele beiträge gelesen...
eine oft umschriebene methode ist es, mit ifoedit die streams vor dem bearbeitn in dvdlab pro zusammenzuschweißen, und dann vor dem brennen noch editieren.
aber dies gilt doch nur für die dvdlab standart version". in pro sollte es auch ohne zusatztricks gehen.
muß man die 2 audiospur noch zusätzlich irgendwo verlinken ?
habe schon die ganze help-datei durchforstet und auch gegoogelt, aber leider nichts gefunden.
wär schön, wenn jemand ne lösung hat.
grüße
kuku
Antwort von AndyZZ:
Nach dem compilieren gehst du auf Tools, wählst IFO-Editor Audio. Da kannst du deinen einzelnen Audiospuren eine entsprechende Auswahlsprache zuordnen. Damit sollte es eigentlich funktionieren. Hast du denn in deinem Menu eine Auswahlmöglichkeit für den Ton geschaffen? Oder klickst du die verschiedenen Tonspuren über die Fernbedienung deines DVD-Players an? Du kannst natürlich nur eine Tonspur zur Zeit hören, nicht mehrere gleichzeitig.
Antwort von Anonymous:
bei mir ists nur für die fernbedienung gedacht. das mit den menüs ist nicht notwendig.
na ja das werde ich mir mal anschauen.
aber eigentlich denke ich, daß man mehrere audiospuren in der pro-version ohne ifo-editor nutzen kann.
denn dafür ist ja explizit eine grafische oberfläche vorhanden, wo man auch die sprache anegben kann. da macht es wenig sinn daß man da noch hingehen und in den compilierten dateien rumpoolen muß. ( wie in der standart version)
wenns nicht anders geht, habe ich pech gehabt.nur verstehen tu ich das nicht...
trotzdem vielen dank, ich werde das mal angehen.
