Frage von TimKrieger:Hallo Slashcam Profis..
Ich habe folgendes Problem.. Ich habe eine Theateraufführung mit viel Musik mitgeschnitten. Der Ton kam direkt von der Anlage, leider hat der Mischermann zwei Knackser und ein paar Aussetzter fabriziert.
Nun hab ich mir die CDs besorgt, und wollte einfach die Lieder von CD in Final Cut Pro synchron mit dem Mitschnitt legen, und so tricksen. Leider sind die Lieder auf der Kameratonspur ein paar Sekunden länger als die von der CD, so als ob sie etwas langsamer ablaufen würden.
Nun hat die Kamera 48 khz aufgenommen, CD ist ja nur 44.1 khz. Wenn ich die CD in Quicktime importiere und als 48 khz exportiere, dann ist das Lied komischerweise in Final Cut noch genauso lang wie das 44.1 khz Lied. Wie kriege ich den Ton synchron? Ist das ein bekanntes Problem?
Danke für Hinweise!
Tim
Antwort von etv:
Hallo Tim,
das Problem ist leider bekannt und nur Timecode synchronisierte Geräte wie z.B. der Edirol R4 (die neue Version) sind von diesen Macken befreit...
Ich hab immer wieder Produktionen, wo der Ton einfach via Minidisk direkt von der Anlange über den Lineout abgenommen wird und auch da gibt's immer wieder Laufzeitunterschiede, wenn es sich um längere durchgehende Sequenzen handelt (ab ca. 60 Minuten wird's eng...)
In diesem Fall kannst du leider nur den Ton via Soundprogramm "auf die richtige Länge" dehnen - sofern es sich da um weniger als 2% Unterschied handelt wird man es sicher nicht hören.
Wenn es mehr als 2% Längenunterschied sind, dann kannst du nur versuchen mit einem Programm wie Adobe Audition diese Dehnung vorzunehmen, da diese Software einen hervorragenden Filter für diesen Schritt bereitstellt, bei dem die Tonhöhe gleichbleibt und nur die Länge des Files verändert wird.
Natürlich gibt's auch anderen Programme, die das können - ich kann aber nur von Audition sagen, dass es super funktioniert und im Endeffekt ein Ton rauskommt, der "wie Original" klingt *g*
Ob das Problem mit dem Unterschied 44kHz und 48kHz zusammenhängt, können dir sicher die Techniker in diesem Forum beantworten - ich kann dir nur aus der praxis berichten *g*
Grüße
etv
Antwort von Markus:
Leider sind die Lieder auf der Kameratonspur ein paar Sekunden länger als die von der CD, so als ob sie etwas langsamer ablaufen würden.
Vielleicht sind die Titel vor Ort tatsächlich langsamer abgespielt worden?! Mit professionellen CD-Playern kann man so einiges machen, damit sich die Akteure auf der Bühne nicht überschlagen. - In diesem Fall hilft wirklich nur eine Dehnung der Titel.
Ob das Problem mit dem Unterschied 44kHz und 48kHz zusammenhängt...
Wenn ein Tonstück mit 44,1 kHz aufgenommen und dann in ein Projekt mit 48 kHz eingefügt wird, dann wird normalerweise eine Konvertierung der Samplingrate durchgeführt, ohne dass sich die Laufzeit des Titels verändert. Bei einer schlechten Konvertierung führt diese Anpassung zu hörbaren Artefakten.
Theoretisch könnte eine Anpassung (!) auch dahingehend erfolgen, dass 44,1-kHz-Titel einfach mit 48 kHz wiedergegeben werden, also zu schnell. Es ließe sich leicht nachrechnen, ob dieser Fall zutrifft.
Antwort von Anonymous:
Hallo und danke für die Antworten!
Ganz komische Sache.. Wie ich gemerkt habe ist das Problem nur bei dem ersten Lied aufgetreten.. Die anderen passen (bis jetzt 4 von 12). Ich werd mal weitermachen und schauen ob alle anderen OK sind. Das eine kann ich dann ja stretchen.. Woran das bloß liegt? Beide Kameras, Handkamera und Totale, wovon letztere über XLR direkt an der Anlage hing, und die Handkamera mit dem Mikro aufgenommen hat, haben identischen Ton, nur der erste Track der CD passt nicht drunter.
*Irgendwas is ja immer...*
Grüße und Danke nochmal!
Tim
Antwort von TimKrieger:
Achso, noch was.. In der Dateiliste von FCP zeigt FCP an, das alle Dateien identische Bitraten, nämlich 48 khz haben. das ist es also nicht..
Tim
Antwort von TimKrieger:
OK, Rätsel gelöst.. Die müssen wirklich einen pitchbaren CD-Player benutzt haben, und das Tempo der 2 Lieder runtergedreht haben. Die Tonhöhen sind auch niedriger als auf der CD. Ich stretch es mir dann mal passend.
Vielen Dank für die Hilfe und Aufmerksamkeit :) Tolles Forum!
Timbo
