Infoseite // NTSC Aufnahmen auf deutschen Geräten

Frage von Arion:


Hi,

ich mache demnächst auf einer NTSC Mini DV Kamera Aufnahmen und möchte das Material später wieder in Deutschland auf einem dt. Mac mit Pal Bildschirm und Pal Kamera schneiden und einspielen. Geht das überhaupt? Worauf muß ich dabei achten und worauf sollte ich vielleicht schon beim Aufnehmen achten?
Kann ich das Material auch später wieder auf PAL UND NTSC ausspielen?
Vielen Dank im Voraus!





Antwort von Steffen:

nach meinen bisherigen Erfahrungen:

NEIN zu allem.

Leider. Vielleicht weiß aber einer mehr und hat Dinge probiert, an die ich noch nicht gedacht habe ...

Gruß,

Steffen




Antwort von Peter:

Auf einigen, wenigen Sony-Camcordern - bei denen die Umschaltcodes bekannt sind - ja. Für den Laien allerdings nicht empfehlenswert.

Beispiele siehe:
http://lea.hamradio.si/~s51kq/DV-IN.HTM ... /DV-IN.HTM

Viele Grüße
Peter





Antwort von Paul:

Es kommt darauf an , was für eine Videoschnitthardware Du hast .
Wenn die Videoschnitthardware auch für NTSC ausgelegt ist , dann kannst Du das machen ,
ansonsten nicht . Am einfachsten wäre es einen Konverter zwischen Deiner Mini DV Kamera
und dem PC zu schalten . Dann erhält der Mac sofort ein PAL-Signal , mit dem Du
dann problemlos arbeiten kannst . Jedoch gibt es dann Probleme , wenn Du das fertige
PAL-Produkt vom Mac wieder zurück auf die DV Kamera überspielen willst .
Du kannst zwar wieder einen Konverter zwischen beide Geräte schalten ,
allerdings leidet die Qualität bei den meisten Konvertern , wenn Du von PAL auf NTSC
zurückkonvertierst . In diesem Fall empfehle ich Dir eher , das fertige PAL-Produkt
in ein VCD-Format zu encodieren ( mit Hilfe eines MPEG-Encoders ) und dieses dann
auf eine CD-R zu brennen . Diese VCD kannst Du dann auf einem DVD-Player in guter
digitaler Qualität abspielen .
Oder wenn Du die Aufnahmen nur am Mac abspielen willst und/oder einen TV an Deinem
Computer angeschlossen hast , dann empfehle ich Dir die Aufnahmen auf eine normale
CD-R im DivX-Format brennen .
Mit DivX erhältst Du super Qualität bei gleichzeitiger minimaler Datengröße .
Du kannst aber auch das PAL-Endprodukt mit Hilfe eines MPEG-Encoders wieder ins
NTSC-Format bringen , und es anschließend wieder auf die DV Kamera transferieren .
Das ist zwar etwas umständlich und macht viel Arbeit , aber wohl die beste Lösung ,
wenn Du Deine Aufnahmen von DV Kamera auf Mac und wieder zurück auf DV Kamera haben
möchtest .
Für die Erhaltung der Qualität empfehle ich Dir aber eher die VCD oder DivX-Varianten .
Es gibt viel Möglichkeiten , allerdings kann man auch viel falsch machen .
Am besten ist es Du testest so viel wie möglich .

Gruss
Paul :
: Hi,
:
: ich mache demnächst auf einer NTSC Mini DV Kamera Aufnahmen und möchte das Material
: später wieder in Deutschland auf einem dt. Mac mit Pal Bildschirm und Pal Kamera
: schneiden und einspielen. Geht das überhaupt? Worauf muß ich dabei achten und worauf
: sollte ich vielleicht schon beim Aufnehmen achten?
: Kann ich das Material auch später wieder auf PAL UND NTSC ausspielen?
: Vielen Dank im Voraus!