Frage von Bam:Hallo Leut,
noch was...
Frage zu Tonart.
Die fertige DVD hört sich so an:
Auf den Surroundboxen L=wird gesprochen R=Atmosphere (hintergrundsgeräusche)
Kann man das lassen? ist es üblich für eine DVD?
Ich finde es nur schade das man nur aus einem eck des zimmers stimmen hört!
Ist es ein Stereo 2 Kanal?
Kann man es irgendwie so asgeben, das L und R das gleiche zu hören ist? wie?
Da ich auch DVD Cover mache, will ich hinten die Tonart drauf stehen haben.
Einer meinte es müsste dann "MPEG AUDIO" heissen.
Grüße
Antwort von Erich:
Hallo!
Eine Vermutung:
Es liegt ein Stereosignal vor, Wiedergabe erfolgt über die Surroundlautsprecher. Danach kann man vermuten, dass das Stereosignal gegenphasig ist (Decoder Dolby Pro Logic).
Da die Sprache von links und die Geräusche rechts kommt muss noch ENHANCED SURROUND aktiviert sein.
Alles nur Annahme. Aber wenn das stimmt, kann durch die Phasenumkehr eines Kanales das Problem gelöst werden.
Gruß!
Erich
Antwort von Fahrenheit-145:
Vermutung meinerseits Bilingual MONO.
um das ganze auf Pseudo-Surround zu bringen müsstest du die beiden Mono-Spuren(also Sprache getrennt vom Hintergrund!)auf Pseudo Stereo bringen(Dolby codiert)dann hättest du zummindest Dolby Prologik Surround.
Frage meinerseits:WIE hast du die DVD gemacht(Ursprung Kamera oder DVD umcodiert oder was hast du angestellt???)
Fragende Grüße
P.
Antwort von Bam:
Ich lies von einer digibeta (digital betacam) auf miniDV kopieren 1:1
und dan habe ich selber von der miniDV digitlalisirt, also bekam AVI
und diesen encodiert in mpa und mpv (video und audio) getrennt.
Auf digibeta stand "CH1 L stereo CH2 R stereo"
Wie soll ich das mit dem Ton am besten lösen?
Ach, ich könnte doch die selbe tonspur zwei mal nehmen? oder?
Also in Premiere unter Audio1 und Audio2 die selbe tonspur?
oder kann man es so lassen wie es ist?
