Logo

/// 

Encore 2 Audiospuren




Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Orginal-Thread / Zum Videobearbeitung / DVD Authoring / Encoding-Forum

Frage von tsaG:


Hi
Ich habe folgendes Problem,
ich will 2 Audiospuren über ein Auswahlmenü in einem DVD-Projekt integrieren.
Und das ganze sollte so funktionieren, dass ich english oder deutsch wähle, dann ins hauptmenü zurückgehen kann und er sich die richtige audiospur merkt, wenn ich irgendwann film starten drücke.
thx & gruß




Antwort von jansi:

Also, mit anderen Worten:
Du möchtest bei einer DVD ein Menü haben, in dem Du auswählen kannst, ob der Film auf deutsch oder auf englisch läuft, richtig?
Du kannst das ggf. mit einem Schnittprogramm machen, ich wuesste aber nicht mit welchem.
Eine andere Möglich wäre(;wenn der Film nicht zu lang ist, dh. noch viel Platz auf der DVD ist)den Film 2mal auf DVD zu brennen;nämlich einmal mit deutschem-, und einmal mit englischem Ton.



Antwort von MLJ:

das wäre ja affig wenn ich den film 2mal draufklatsche...
es gibt doch bei encore die möglichkeit eine 2.audiospur anzuwählen. aber ich weiß nicht wie ich die anspringe. wie das mit einem schnittprogramm gehen soll ist mir auch rätselhaft



Antwort von jansi:

Wieso wäre das "affig"?
Würde doch keiner merken.
Aber ich hab so ein projekt noch nie gehabt, vielleicht kann dir ja jemand anders helfen.



Antwort von fredi39:

das geht auf jeden fall mit encore 2.0, man kann ja schließlich auch ne zweite audiospur hinzufügen



Antwort von catchafire:

also:
den deutsch bzw english button anwählen. im eigenschaftenfenster rmt auf verknüpfung, den untersten punkt verknüpfung festlegen wählen.
im neuen fenster unten bei audio die spur wählen und zusätzlich im explorer drüber den dazugehörigen button wählen.
aber vorsicht im ganzen projekt immer die gleiche spur bei audio wählen, sprich englisch immer in spur 1 und deutsch immer in spur 2 nicht verschiedene sprachen in einer spur mixen
greets fabian




Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Orginal-Thread / Zum Videobearbeitung / DVD Authoring / Encoding-Forum

Antworten zu ähnlichen Fragen:
Wie kann man gleichmäßige Absätze in Encore erstellen ?
after effects menü in encore
Encore (;neues Render-Problem)
encore cs 5 fehlermeldung: sequenz01 exportdatei nicht gefunden
Encore 1920x1080 25p?
Kapitelmarken in PPro für Encore
Encore und DD 5.1 aus SurCode
Encore Chapters
Encore 16:9 Menü flimmert
Farbverfälschung bei Encore
Encore Menü-Schriftgröße beim Beginn einer MENÜERSTELLUNG
Encore vs. Toast
Encore Cs5 Audiospuren benennen.
Audiospuren Bezeichung ändern? Keine Sprachen! Encore
Adobe Encore - 2 Audiospuren über Menü auswählen, aber wie?
Adobe Premiere CS4, Adobe Encore CS4, Audiospuren importieren
3 Audiospuren in DV
Xl-H1 und 4 Audiospuren in Final Cut
Wie 2 Audiospuren auf DVD bringen
Audiospuren Premiere Pro
DVD lab mehrere Audiospuren?
bis zu 8 audiospuren in Premiere?
DivX 2 Audiospuren
Premiere Audiospuren
Audiospuren scrollen
Trennen von Audiospuren































weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
AVCHD
AVI
Adobe After Effects
Adobe Encore DVD
Adobe Premiere Pro
After effects
Apple Final Cut Pro
Audio
Aufnahmen
Avid
Bild
Brennen
CS4
Camcorder
Canon
Capture
Capturing
Clip
Codec
Codecs
DV
DVB
DVD/Blu-ray Disc
Datei
DivX
EIDE
EOS
Effekt
Effekte
Encore
Export
Fehler
Festplatte
Film
Filme
Final Cut
Firewire
Format
Formate
Frage
HDR
HDV
Hilfe
JVC
Kamera
Kaufe
Layer
MAGIX video deLuxe
MPEG
MPEG-2
MPEG2
Mac
Monitor
Movie
NTSC-Format
PAL-Format
PC
Panasonic
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Premiere
Projekt
Recorder
Software
Sony
Sony HVR-A1
Sony Vegas Video
Studio
TV
Ton
Ulead MediaStudio
VCD
VHS
Vegas
Video
Videos
Windows

Bereicheschraeg
Startseite
Forum
News
Artikel
HD Camcorder-Tests
Video-DSLR Tests
Camcorder Bestenliste
Lexikon
Serviceschraeg
Benchmark
Fachhändler finden
Festivals/Wettbewerbe
Gebrauchtbörse
slashCAM Mobil

Facebook
Twitter
RSS
Google+
Interaktionschraeg
News melden
Specialsschraeg
Camcorder Test: Sony NEX-7 - Ein kurzer Blick auf die Videoeigenschaften


Tips: Älteren Laptop fit für Videoschnitt machen Teil II: SSD


Test: Canon EOS 5D Mark III


Umfrageschraeg
Machst Du
Sport-/Action-Aufnahmen?
Ja, bin oft mit ner
Action-Cam unterwegs

Hab eine Helmkamera
für besondere Shots..

Hin und wieder, aber
mit meiner normalen
Kamera

Nur unter Wasser
Machen nein, aber
mögen ja

Nein, interessiert
mich nicht

ergebnis
Umfrageschraeg
Über Uns
Bannerwerbung
Impressum
Specialsschraeg
21-25. Mai / Ingolstadt
20 MIN|MAX
25-27. Mai / Mannheim
7. Low & No Budget Kurzfilmfestival ClipAward
25-26. Mai / Innsbruck
A Los Gurkos Short Film Festival
26. Mai - 3. Juni / Zürich
VIDEOEX
weitere Veranstaltungen


update am 25.Mai 2012 - 17:40
slashCAM ist ein Projekt der channelunit GmbH
*Datenschutzhinweis*