Frage von hubse:Hi,
ich hab mir mal vor ein paar Jahren meinen ersten Camcorder in Paraguay gekauft, wusste damals noch nix von PAL und NTSC.
Ich hab mir grad ein paar alte Aufnahmen angeschaut - die haben alle 29,97 fps - auch bei der Filmeinstellung im NLE steht NTSC mit 29,97 fps drin - nicht mit 30p/60i wie beim SLASHCAM Camcordervergleich unter "Videoauflösung US" angegeben wird.
Wie kommt man auf 29,97 fps? Ich kapier den Sinn von den ..,97 nicht! Fehlt da absichtlich was vom letzten Frame, wozu? Sind 30 fps eine neue Framerate?
Und mit welchem Programm kann man NTSC sauber in PAL umrechnen?
Gruß,
Martin
Antwort von deti:
siehe
http://de.wikipedia.org/wiki/NTSC#Bildwiederholrate
Und mit welchem Programm kann man NTSC sauber in PAL umrechnen?
Das macht jedes NLE automatisch.
Deti
Antwort von tommyb:
Die 29,97 fps kommen dadurch zustande, weil mal vor langer langer Zeit, bei der Umstellung von Schwarz/Weiß-Fernsehen zu Farbe festgestellt wurde, dass das Farbträgersignal sich mit dem Ton beißen könnte, denn man legte den Farbträger in einen Frequenzbereich wo der Ton bereits lag.
Darum hat man die Bildrate von 30 Frames auf 29,97 abgesenkt damit sich Ton und Farbträger nicht gegenseitig stören.
In January 1950, the Committee was reconstituted to standardize color television. In December 1953, it unanimously approved what is now called the NTSC color television standard (later defined as RS-170a). The "compatible color" standard retained full backward compatibility with existing black-and-white television sets. Color information was added to the black-and-white image by adding a color subcarrier of 4.5 × 455/572 MHz (approximately 3.58 MHz) to the video signal. To reduce the visibility of interference between the chrominance signal and FM sound carrier required a slight reduction of the frame rate from 30 frames per second to approximately 29.97 frames per second, and changing the line frequency from 15,750 Hz to 15,734.26 Hz.
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/NTSC#History
Und mit welchem Programm kann man NTSC sauber in PAL umrechnen?
AfterEffects, Vegas, Avisynth. Es gibt viele, man muss nur wissen, was man tut.
Antwort von beiti:
Mit diesen krummen Bildraten gibt es leider viel Verwirrung - und zwar nicht zuletzt deshalb, weil Tabellen wie die von Slashcam gern im Zusammenhang mit NTSC von 30 fps schreiben, obwohl dort eigentlich 29,97 fps richtig wäre.
Die Verwirrung wird dadurch komplett, dass es tatsächlich auch Kameras gibt, die echte 30,00 fps machen - z. B. meine Digitalkamera Canon IXUS 100 IS im Videomodus.
Und mit welchem Programm kann man NTSC sauber in PAL umrechnen?
Das macht jedes NLE automatisch. Wobei "sauber" natürlich Ansichtsache ist. Je nach Material sieht die eine oder andere Methode "sauberer" aus.
Die Frage ist auch, ob die Umrechnung nötig ist. Wenn die Filme auf modernen Geräten gezeigt werden, sollte dort problemlos die Originalrate laufen, z. B. in Form einer NTSC-DVD.
Wirklich ein Muss ist die Umrechnung nur, wenn man das Material mit solchem aus PAL-Camcordern in einem Film mischt.
