Einsteigerfragen Forum



Divx: Untertitel werden nicht angezeigt



Anfänger bekommen hier Hilfe, außerdem: verlinkte Einführungen
Antworten
sveni

Divx: Untertitel werden nicht angezeigt

Beitrag von sveni »

Hallo,

ich habe mir gestern die Divx-Author Software runtergeladen (bin absolut neu),weil ich dachte, ich kann damit Untertitel auf meine Filme machen. Aber irgendwie werden die nie im fertigen Film angezeigt.Obwohl ich hier schon etwas zu diesem Thema gefunden habe, kapier ist das nicht und finde einfach keine Lösung. Ich würde mich freuen, wenn jemand helfen könnte.

ich möchte auf meine Filme Untertitel einbinden. Der Divx-Author hat eine Datei ausgespuckt auf dem offensichtlich UNtertitel drauf sind. Jedoch sind die nur sichtbar, wenn man im Player von "Aus" auf "Subtitle Track1" klickt. Jedes Mal wenn ich den Film ansehe fehlen wieder die Untertitel (z.B. wenn ich etwas bei You TUBE hochlade). Was kann man machen, damit die Untertitel grundsätzlich immer auf dem Film sind???

Danke Sven



Gast

Re: Divx: Untertitel werden nicht angezeigt

Beitrag von Gast »

Da sind verschiedene Wege beschrieben: http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=153058



Sveni

Re: Divx: Untertitel werden nicht angezeigt

Beitrag von Sveni »

Ich muss wirklich vorausschicken, dass ich von dem ganzen Kram wenig Ahnung habe. Ich habe mir die Software von divx-Author gekauft, weil ich gedacht habe man kann damit schneiden, Audiospuren bearbeiten und Untertitel draufmachen. Im Grunde geht das ja auch alles. Zumindest bis zur "Vorschau". Auch dort ist noch alles schön. Aber wenn der hinten den Film rausspuckt funktionieren die Untertitel nicht mehr.Was ich nicht verstehe ist, wieso die im Author drauf sind (Vorschau) und später nicht im Film. Was soll dann dieser DivX-Untertitel-Kram, wenn man es eh nicht sehen kann?



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» KI-Gutachten 2025: Auswirkungen auf die Meinungsvielfalt
von ruessel - Do 10:33
» Blackmagic Camera for Android 3.1 Update - u.a. Open Gate und mehr Funktionstasten
von slashCAM - Do 9:39
» LOG-Frage
von dienstag_01 - Mi 20:05
» Canon Cinema EOS C50 Sensor-Bildqualität - Debayering, Rolling Shutter und Dynamik
von pillepalle - Mi 18:14
» SmallRig stellt aufsteckbares M3 LED Licht für Smartphones und Laptops vor
von slashCAM - Mi 12:12
» Blackmagic DaVinci Resolve 20.2.2 verbessert Farbmanagement und behebt Bugs
von slashCAM - Mi 9:51
» Welche kammera und welches mikrophone für den PC?
von walang_sinuman - Mi 7:59
» Sony A7IV, Sigma 24-70 f2.8 (E), Pyxis 6K, Dulens Cine Primes und Zubehör
von Sevenz - Di 18:46
» Import ohne automatische Schnitterkennung
von Jott - Di 18:31
» Import ohne automatische Schnitterkennung
von R S K - Di 18:25
» Portkeys LH7P vs Viltrox DC-A1
von Clemens Schiesko - Di 16:56
» Nikon ZR - wie geht es weiter? Nikon ZR8, Nikon ZR9? Was wir gerne sehen würden ...
von iasi - Di 15:12
» CASTING & CO: Wie Schauspieler an ihre Rollen kommen (oder nicht)
von Nigma1313 - Di 15:09
» Neue DJI Osmo Action 4 - ein paar Fragen dazu.
von nicecam - Di 10:57
» Blackmagic DaVinci Resolve Studio gibt es gerade rund 45 Euro billiger
von slashCAM - Di 9:39
» Portkeys LH7P wackliger Stromanschluss?
von smashcam - Mo 21:01
» Sony a7IV mit zwei Rec-Handles betreiben?
von smashcam - Mo 20:44
» Low Budget meets KI - Neues Musikvideo
von tehaix - Mo 16:19
» Diskussion: Welches Licht ist das beste Licht für Video/Fim?
von Jominator - Mo 15:14
» Blackmagic Camera App 3.1.2 für iOS inkl. Open Gate Aufnahme erschienen
von Axel - Mo 14:58
» SONY A 7 II Videoqualität verwaschen
von cantsin - So 23:40
» Kostenbescheid für kleinen Drohnenführerschein aufgehoben
von slashCAM - So 12:24
» Samsung und Valve bringen frische Headsets, Apple setzt auf Smart Glasses
von slashCAM - Sa 16:27
» Stoffideen pitchen! Welche Stoffe sucht die CONSTANTIN FILM?
von iasi - Sa 16:05
» Bright Tangerine baut kostengünstige Create Serie aus: Schulter-Rig, Baseplate ...
von slashCAM - Sa 11:30
» KI-Charakter Tilly Norwood - eine Schauspielerin?
von Da_Michl - Sa 10:24
» AV1 als Streaming-Codec für selbstgehostete Videos (und für archive.org)
von cantsin - Sa 9:59
» Teleskopstab für Skiaufnahmen
von Schaedel - Fr 21:16
» Konferenz auf Zoom streamen
von Jott - Fr 20:03
» PROKRASTINATION UND WIE MAN SIE ÜBERWINDET! mit Florian Tessloff
von Nigma1313 - Fr 19:04
» Affinity Photo, Designer und Publisher - iPad Versionen aktuell kostenlos
von freezer - Fr 18:27
» DJI Mavic 4 Pro Update bringt Kamerawechsel während der Aufnahme und mehr
von slashCAM - Fr 14:42
» Nosferatu
von Axel - Fr 12:37
» SCHLECHTES Drehbuch - GUTES Schauspiel?
von Nigma1313 - Do 19:54
» Kipon Iberit 75mm 2.4 Tele-Objektiv für Fuji-X
von thchki - Do 19:54