Einsteigerfragen Forum



Divx: Untertitel werden nicht angezeigt



Anfänger bekommen hier Hilfe, außerdem: verlinkte Einführungen
Antworten
sveni

Divx: Untertitel werden nicht angezeigt

Beitrag von sveni »

Hallo,

ich habe mir gestern die Divx-Author Software runtergeladen (bin absolut neu),weil ich dachte, ich kann damit Untertitel auf meine Filme machen. Aber irgendwie werden die nie im fertigen Film angezeigt.Obwohl ich hier schon etwas zu diesem Thema gefunden habe, kapier ist das nicht und finde einfach keine Lösung. Ich würde mich freuen, wenn jemand helfen könnte.

ich möchte auf meine Filme Untertitel einbinden. Der Divx-Author hat eine Datei ausgespuckt auf dem offensichtlich UNtertitel drauf sind. Jedoch sind die nur sichtbar, wenn man im Player von "Aus" auf "Subtitle Track1" klickt. Jedes Mal wenn ich den Film ansehe fehlen wieder die Untertitel (z.B. wenn ich etwas bei You TUBE hochlade). Was kann man machen, damit die Untertitel grundsätzlich immer auf dem Film sind???

Danke Sven



Gast

Re: Divx: Untertitel werden nicht angezeigt

Beitrag von Gast »

Da sind verschiedene Wege beschrieben: http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=153058



Sveni

Re: Divx: Untertitel werden nicht angezeigt

Beitrag von Sveni »

Ich muss wirklich vorausschicken, dass ich von dem ganzen Kram wenig Ahnung habe. Ich habe mir die Software von divx-Author gekauft, weil ich gedacht habe man kann damit schneiden, Audiospuren bearbeiten und Untertitel draufmachen. Im Grunde geht das ja auch alles. Zumindest bis zur "Vorschau". Auch dort ist noch alles schön. Aber wenn der hinten den Film rausspuckt funktionieren die Untertitel nicht mehr.Was ich nicht verstehe ist, wieso die im Author drauf sind (Vorschau) und später nicht im Film. Was soll dann dieser DivX-Untertitel-Kram, wenn man es eh nicht sehen kann?



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» Nikon ZR in der Praxis: 6K 50p RED RAW Monster für 2.349,- Euro mit klassenbester Colorscience?
von Darth Schneider - Sa 5:21
» iPhone 17 Pro Max mit ProRes RAW - Rolling Shutter und Dynamik Sensortest
von Darth Schneider - Sa 4:45
» Canon EOS R6 Mark III mit 32,5 MP-Sensor, 7K Raw 50/60p und Open Gate Aufnahme vorgestellt
von pillepalle - Sa 4:37
» Preise für Speicher (HDD, SSD, RAM) auf Allzeithoch?
von Blackbox - Sa 0:41
» Was hörst Du gerade?
von roki100 - Sa 0:30
» Empfehlung Hauptmikros Stereo Chor- / Orchester
von Blackbox - Sa 0:29
» Kameradiebstahl
von Jalue - Fr 23:27
» sdddssd
von dawdwad - Fr 22:41
» HILFE - Kurzfilm
von -paleface- - Fr 21:25
» Kamera für filme-drehenden Sohn
von DataDissi - Fr 20:42
» Was schaust Du gerade?
von Funless - Fr 18:32
» Was hast Du zuletzt gekauft?
von FocusPIT - Fr 17:47
» Neue DJI Neo 2 4K-Selfie-Drohne startet in Deutschland am 13. November
von philr - Fr 17:44
» Nanlite PavoTube II 6CP: Kompakte LED-Röhre mit größerem Farbumfang
von Ingole - Fr 16:42
» Erfahrungen mit dem SmallRig TRIBEX SE?
von AndySeeon - Fr 14:52
» Canon PowerShot (G-Serie) ?
von Reinhard S - Fr 13:33
» Hollyland Vcore - Kameravorschau am Smartphone, Proxy-Aufnahme etc.
von slashCAM - Fr 10:42
» Wie entwickeln Schauspieler ihre Rollen? Mit ANKE ENGELKE
von Darth Schneider - Do 17:17
» Neue Actioncam DJI Osmo Action 6 soll größeren Sensor und variable Blende bekommen - und ProRes?
von Jott - Do 13:55
» DJI Osmo Mobile 8 bringt 360°-Schwenks und iPhone DockKit-Support
von Totao - Do 13:29
» Niemals aufgeben! WILSON GONZALEZ OCHSENKNECHT
von Nigma1313 - Do 13:17
» Blackmagic Camera 3.2 für iOS bringt Live-Streaming nach YouTube, Vimeo und Twitch
von slashCAM - Do 13:00
» Blackmagic liefert PYXIS 12K aus - Kompakte Cine-Kamera mit 12K Vollformatsensor
von iasi - Do 11:32
» Falsche Mikrofonfarbe? Lösung in Sicht!
von ffm - Do 7:42
» Atomos Ninja TX GO mit 1500-Nit-Display und 6K ProRes RAW vorgestellt
von j.t.jefferson - Do 0:43
» Filmbox Looks - Dehancer Alternative?
von scrooge - Mi 22:45
» DaVinci Resolve 20.2.3 Update und BRAW für Sony FX3 und FX30 im Video Assist 3.22
von j.t.jefferson - Mi 20:36
» Regie führen mit NEELE VOLLMAR
von Nigma1313 - Mi 13:39
» Künftige Xbox Next: Vollwertiger Windows-PC mit Potenzial für Videobearbeitung
von Totao - Mi 7:41
» iPhone 17 Pro Max im Praxistest: ProRes RAW, Apple Log 2 - inkl. DJI Osmo Pocket Vergleich
von Bruno Peter - Di 17:50
» Woran arbeitet Adobe? Experimentelle KI-Tools für Video und Audio
von philr - Di 15:01
» BorisFX Continuum 2026 mit neuem Primatte Studio, KI-Maskentools und mehr
von slashCAM - Di 10:48
» Blackmagic veröffentlicht kostenlosen Einsteiger-Guide für DaVinci Resolve 19
von AndySeeon - Di 10:28
» Audioequimment für extreme Wetteraufnahmen gesucht
von Jörg - Di 10:11
» Noch mehr Sony-Kameras erhalten C2PA-basierte Video-Authentizitätsprüfung
von cantsin - Di 9:01