Einsteigerfragen Forum



Divx: Untertitel werden nicht angezeigt



Anfänger bekommen hier Hilfe, außerdem: verlinkte Einführungen
Antworten
sveni

Divx: Untertitel werden nicht angezeigt

Beitrag von sveni »

Hallo,

ich habe mir gestern die Divx-Author Software runtergeladen (bin absolut neu),weil ich dachte, ich kann damit Untertitel auf meine Filme machen. Aber irgendwie werden die nie im fertigen Film angezeigt.Obwohl ich hier schon etwas zu diesem Thema gefunden habe, kapier ist das nicht und finde einfach keine Lösung. Ich würde mich freuen, wenn jemand helfen könnte.

ich möchte auf meine Filme Untertitel einbinden. Der Divx-Author hat eine Datei ausgespuckt auf dem offensichtlich UNtertitel drauf sind. Jedoch sind die nur sichtbar, wenn man im Player von "Aus" auf "Subtitle Track1" klickt. Jedes Mal wenn ich den Film ansehe fehlen wieder die Untertitel (z.B. wenn ich etwas bei You TUBE hochlade). Was kann man machen, damit die Untertitel grundsätzlich immer auf dem Film sind???

Danke Sven



Gast

Re: Divx: Untertitel werden nicht angezeigt

Beitrag von Gast »

Da sind verschiedene Wege beschrieben: http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=153058



Sveni

Re: Divx: Untertitel werden nicht angezeigt

Beitrag von Sveni »

Ich muss wirklich vorausschicken, dass ich von dem ganzen Kram wenig Ahnung habe. Ich habe mir die Software von divx-Author gekauft, weil ich gedacht habe man kann damit schneiden, Audiospuren bearbeiten und Untertitel draufmachen. Im Grunde geht das ja auch alles. Zumindest bis zur "Vorschau". Auch dort ist noch alles schön. Aber wenn der hinten den Film rausspuckt funktionieren die Untertitel nicht mehr.Was ich nicht verstehe ist, wieso die im Author drauf sind (Vorschau) und später nicht im Film. Was soll dann dieser DivX-Untertitel-Kram, wenn man es eh nicht sehen kann?



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» >Der LED Licht Thread<
von pillepalle - Mi 1:26
» Canon EOS R6 Mark III Neuvorstellung am 06.11.25
von cantsin - Di 22:00
» slashCam im Gespräch mit Nikon zur neuen ZR und der Zukunft von RED Komodo
von iasi - Di 18:53
» DJI im neuen Gewand: Xtra
von medienonkel - Di 17:13
» Neues Firmware Update 3.0 für die Nikon Zf Kamera
von Funless - Di 14:46
» Insta360 X4 Air vorgestellt - 8K/360° Action-Kamera für 329 Euro
von slashCAM - Di 13:15
» Kathryn Bigelows "A House of Dynamite" - das ist mal was.
von iasi - Di 13:03
» OpenAI Sora 2 - Nutzungsrichtlinie entfacht internationalen Urheberrechtsstreit
von philr - Di 10:47
» DJI Neo 2 kommt am 30. Oktober mit LiDAR und größerem Sensor
von medienonkel - Di 9:50
» Unser Kinofilm "The Trail" nun auf Amazon Prime
von Alfred Zarathustra - Mo 23:19
» Canons restriktive Mount-Politik: Clever oder der Impuls für eine chinesische DSLM?
von env0 - Mo 17:53
» Lernen von ALFRED HITCHCOCK - Wie entstand Psycho?
von stip - Mo 17:03
» Mein VTube-kanal-Projekt auf YouTube,...
von walang_sinuman - Mo 7:17
» LG UltraFine 40U990A-W - 40" 5K2K Monitor mit Thunderbolt 5
von chackl - So 19:24
» Leica M EV1: Leica M mit elektronischem Sucher zu einem niedrigeren Preis vorgestellt
von rkunstmann - So 19:12
» Neue Firmware für Panasonic LUMIX S5 II, S5 IIX, S9, GH7 und G9 II
von Darth Schneider - So 13:32
» Sound Matters - Podcast zum Thema Production Sound
von pillepalle - So 8:13
» Alien: Romulus - Teaser Trailer online - produziert von Ridley Scott, gedreht auf Alexa 35
von iasi - Sa 22:16
» Einblicke in die VFX-Arbeit von Todd Vaziri bei ILM / Star Wars u.ä.
von slashCAM - Sa 16:39
» Konkurrenz für IMAX - Neues HDR-Premiumkinoformat Vue Epic für Europa
von Jott - Sa 13:45
» Neues Musikvideo Team Drama „Baby“
von Bildlauf - Sa 11:10
» Lokale KI ist jetzt WIRKLICH brauchbar
von ruessel - Sa 10:53
» Windows 11 und Adobe CS6
von Herbie - Fr 20:14
» Apple Final Cut Pro und Adobe Premiere - jetzt mit nativem Nikon RED RAW NE Support
von slashCAM - Fr 12:42
» Neue FUJIFILM X-T30 III filmt in 6K
von Funless - Do 18:32
» Panasonic LUMIX Lab und Flow Apps bekommen neue Funktionen
von arcon30 - Do 9:09
» Linsen (Vintage, Anamorphic & Co.)
von iasi - Do 8:25
» !!BIETE!! Sony FX6
von klusterdegenerierung - Mi 21:42
» Predator: Killer of Killers
von 7River - Mi 20:10
» Abhörmonitore
von Pianist - Mi 18:17
» Zoom stellt kompakten PodTrak P4next vor
von slashCAM - Mi 12:51
» Panasonic S5 - Allgemeine Fragen, Tipps und Tricks, Zeig deine Bilder/Videos usw.
von roki100 - Mi 11:14
» Nikon ZR Sensor-Bildqualität - Debayering, Rolling Shutter und Dynamik
von dienstag_01 - Mi 9:47
» NIKKOR Z DX 16-50mm Standardzoom sowie 35mm f/1.7 Makro vorgestellt
von slashCAM - Di 15:33
» Möglichkeiten, Geld zu sparen beim Filmdreh.
von Dreizehn - Mo 16:14