unterschied von pc und fernseher Thema ist als GELÖST markiert

[tomy]

hallo liebes Forum

Ich habe wiedermal ein Problem und hoffe das eure schlauen Köpfe mir da raushelfen können.

Ich habe für einen Film in Illustrator eine Graphik mit Text (Filmtitel) angefärtigt und diesen als png mit Alphakanal exportiert. Die png's haben eine Abmessung von 720x576 Pixel. Daraufhin habe ich die Graphiken in Vegas importiert und in die Komposition eingebunden. Ich habe den gesammten Film als mpeg2 gerendert und ihn mit DVD-Architekt gebrannt.

Jetzt zum eigentlichen Problem:
Ich habe dann mit verschiedenen Medieneinstellungen, die man in Vegas vornehmen kann getestet, jeweils mit dem Computer und mit dem Fernseher... Hier die Resultate:

Einstellung: Pixel aspect Ratio: 1.0926 (PAL DV)
-Im Projektvorschaufenster: Perfekt
-Mit dem DVD-Player des Computers: Perfekt
-Mit dem Fernseher: Die Graphik wird vergrössert, und somitam linken und rechten Rand beschnitten

Einstellung: Pixel aspect Ratio: 1.0000 (Square)
-Im Projektvorschaufenster: Die Grafik ist zu klein und wird eingemittet
-Mit dem DVD-Player des Computers: Die Grafik ist zu klein und wird eingemittet
-Mit dem Fernseher: Perfekt

Weiss jemand von euch wo dieses Problem seinen Ursprung hatt und was ich dagegen tun kann? Möchte gerne das auf Computer und Fernseher das gleiche Resultat zu sehen ist.
Wenn ihr noch mehr Angaben zu den Projekteinstellungen braucht, meldet euch einfach, dann kann ich das noch ergänzen.

schonmal vielen Dank für euere Hilfe
Thomas

[Markus]

Hallo Thomas,

ich tippe auf die übliche Overscan-Geschichte.

Mehr dazu:
• Overscan... das Problem gibt es wohl auch im Profibereich...
• TV-Ausgabe stimmt nicht

[Gast]

huch... davon hab ich ja noch gar nie was gehört. Habe bis jetzt noch nie was für den Fernseher produziert...

Ich habe beim durchstöbern der Beiträge gelesen, das es bei einigen Programmen die beschnittsichere Zone des Bildes angezeigt werden kann, damit man sicher nichts auserhalb des sichtbaren Bildausschnittes plaziert. Kann man das bei Vegas auch einblenden lassen?

Danke für die informatieven Links :)

[Marco]

Ja, klick oberhalb des Vorschaufensters von Vegas auf das "Overlays"-Symbol, etwa im mittleren Bereich. Über dieses Symbol kann auch ein Klappmenü geöffnet werden, um verschiedene Darstellungsarten auszuwählen. "Save Areas" ist das, was du brauchst.

Der äussere Rahmen ist vermutlich der für dich relevante. Dieser orientiert sich an der TV-sicheren Darstellung. Der innere Rahmen ist für Textausrichtungen gedacht, da Text grundsätzlich nicht zu nah an Bildrändern plaziert werden sollte.

Du solltest übrigens - wenn du Grafiken schon selbst und speziell für die Nutzung in Vegas anfertigst, bei einem Pixelverhältnis von 1.0 am besten dafür das Format 787x576 wählen.
Bevor darüber wieder Diskussionen ausbrechen: Ja, das ist korrekt so. Warum, das kann man hier nachlesen:

Pixelverhältnisse und woher sie kommen.

Marco

[tomy]

DANKE... mann ich liebe dieses Forum :)