Frage von Dieter:Hallo,
ich habe einen Videofilm mit einer Sony TRV20 gemacht, diesen mit MSP6VE geschnitten und vertont und wieder zurück auf die Sony gespielt. Von dort aus kann ich diesen Film auf ein Videogerät kopieren und am FS ansehen.
Jetzt die Frage: Was muss ich tun, damit ich diesen Film einem amerikanischen Freund auf Video zuschicken kann. In USA ist ja das Format nicht PAL sondern NTSC. Oder können die Ami-Videorecorder auch PAL wiedergeben?
Kann mir jemand eine "Kurzanleitung" geben, wie zu verfahren ist (Step by Step?).
Vielen Dank für die Unterstützung
Dieter
Antwort von Thorsten Schneider:
: Jetzt die Frage: Was muss ich tun, damit ich diesen Film einem amerikanischen Freund
: auf Video zuschicken kann. In USA ist ja das Format nicht PAL sondern NTSC.
Hallo Dieter,
softwareseitig ist da meines Wissens nichts zu machen :-( Was Du brauchst, ist ein Videorecorder, der eine Normwandlung durchführen kann und das PAL-Eingangssignal beim Aufzeichnen in NTSC konvertiert. Für "Einmal-Film-in-die-USA-schicken" ein ziemlich teurer Spaß.
:
: Oder können die Ami-Videorecorder auch PAL wiedergeben?
Standarmäßig sicherlich nicht. ABer vielleicht gibt es Ausnahmen. Hierzulande gibt es ja auch einige höherwertigere Recorder, die NTSC wiedergeben können.
Viele Grüße
Thorsten
Antwort von Paul:
Hallo Dieter !
Was ich bisher hier gelesen habe , ist zwar alles schön und gut , aber doch
viel zu umständlich .
Es gibt sehr wohl eine recht einfache Variante , bei der Du aber die nötige Software
und einen CD-Brenner brauchst .
Zum Anfang sei gesagt , dass es weder in den USA , noch in Japan oder Kanada
handelsübliche Videorekorder gibt , die PAL abspielen können , es sei denn ,
man kauft sich dort einen Multi-Normen Videorekorder- oder konverter .
Somit dürften wohl über 99% der Amerikaner nicht in der Lage sein einen VHS-PAL
Film abzuspielen .
Da in den USA die meisten Haushalte eh schon einen DVD-Player haben , würde ich
Dir folgende Lösung vorschlagen :
1. Capture den Film in PAL auf Deine Festplatte .
2. Dann benutze einen MPEG-Encoder ( wie z.B. den Xing MPEG-Encoder ) und encodiere
den Film in das NTSC-VCD-fähige MPEG-1 Format .
3. Anschließend brauchst Du dieses MPEG-1 file , dass sich ja nun im NTSC Zustand
befindet , nur noch mit Hilfe einer Brennersoftware , die auch VCD"s erstellen kann ,
auf eine CD-R brennen .
4. Wenn alles geklappt hat , dann hast Du jetzt eine VCD im NTSC-Format ,
die in beinahe jedem amerikanischem DVD-Player abgespielt werden kann .
Ist doch recht einfach , oder nicht ?
Gruss
Paul
:
: Hallo,
: ich habe einen Videofilm mit einer Sony TRV20 gemacht, diesen mit MSP6VE geschnitten
: und vertont und wieder zurück auf die Sony gespielt. Von dort aus kann ich diesen
: Film auf ein Videogerät kopieren und am FS ansehen.
:
: Jetzt die Frage: Was muss ich tun, damit ich diesen Film einem amerikanischen Freund
: auf Video zuschicken kann. In USA ist ja das Format nicht PAL sondern NTSC. Oder
: können die Ami-Videorecorder auch PAL wiedergeben?
:
: Kann mir jemand eine "Kurzanleitung" geben, wie zu verfahren ist (Step by
: Step?).
:
: Vielen Dank für die Unterstützung
:
: Dieter
Antwort von Steffen:
Habe (Geschäfts)beziehungen und Freunde in den USA - und keiner (also nicht die Reicheren mit fetter Ausstattung oder die Kids mit Hightech-Kinderzimmer) hat einen VIdeorekorder, der PAL wiedergeben kann, die stehen halt nicht auf unsere Filme.
Wenn's hochwertig sein soll, dann kommt nur ein professioneller Kopierservice in Frage, ein paar Minuten kosten mit allem drum und dran locker mal 100 DM und aufwärts ...
.. ich mache es meistens allerdings anders, nud zwar folgendermaßen:
Das Video (darf natürlich nicht viel länger als 10-15min sein, sonst gibt's Downloadstreß) wird DivX-enkodiert mit einer Rate, die eine visuell gleiche Bildqualität wie DV oder hochwertiges MJPEG liefert.
Der Film wird auf einen Server geladen und in Amerika ziehen die sich das File wieder, dann kommt es auf einen PC oder ein Notebook mit TV-Out und wird auf ein NTSC-Band gespielt. Geforce-Grafikkarten mit TV-Out oder die edle G400 DH von Matrox spielen nämlich jede Framerate ab und konvertieren sie in Echtzeit in das angeschlossene und eingestelle Fernseh-Format.
Gruß,
Steffen
