Ich möchte gerne ein Text in eine AVI - Datei mit Virtual Dub einfügen, aber ich bekomme das nicht hin. Ich habe mir die entsprechende PlugIns heruntergeladen. (;Subtitler + Converter SubC).
Es ist immer wieder die Rede einer .ssa- Datei.. Wie mache ich eine .ssa - Datei und die bekomme ich den Text eingefügt? (;Habe nur die demo.ssa zur Verfügung). Muss ich den kompletten Film umwandeln?
Ich hab absolut keine Ahnung. Gibt es eine genaue Anleitung im INet? Ich hab im Forum schon gesucht aber nur Halbantworten gefunden.
Danke im vorraus?
Mfg voda
Antwort von Markus:
"voda" wrote:
...aber nur Halbantworten gefunden.
Okay, hier noch eine Halbantwort: ssa-Dateien sind Untertiteldateien für DVD-Autorenprogramme. Wenn der Titel direkt im Video erscheinen soll, ohne dass Du eine DVD brennen oder einen Softwareplayer mit der Untertiteldatei füttern willst, dann ist dieses Tool nicht das richtige.
Die andere Halbantwort muss Dir jemand anders geben. Ich wende VirtualDub nur seeeeehr selten an. ;-)
Antwort von voda:
Hallo
Ich will das Video mit einem Untertitel auf CD Brennen. Aber was für Alternative Programme gibt es denn?
