Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum DVD / Blu-ray Authoring / Encoding-Forum

Infoseite // DVDlab audiospuren direkt anwählen



Frage von wop:


Hallo zusammen,

ich stelle gerade eine DVD mit 2 Sprachen zusammen.
Es gibt auch 2 Auswahlmenüs (unterschiedl. Filme, Photoshows, etc.), einmal in Deutsch, einmal in Englisch.
Beide Sprachmenüs sind mit den gleichen Filmen verlinkt, Englisch ist jeweils in Audiospur 1, Deutsch in Audiospur 2.

Mein Problem:
wie kann ich die Filme so verlinken, dass immer gleich die richtige Audiospur läuft?
D.h. Button Engl. link zu Film 1 mit Audiospur 1 (Engl.), Button Deutsch zu Film 1 mit Audiospur 2 (Deutsch)?
Bitte dringend um Hilfe.

Ich würde gerne auf ein seperartes Menü für die Sprachauswahl (sprich Tonspuren) verzichten, da man sich gleich zu Beginn für eine Sprache (auch Menüsprache) entscheidet und dann alle folgenden Menüs in der ausgewählten Sprache sind.

Danke im Vorraus

wop

Space


Antwort von darKOR:

hallo,
ich steh auch gerade total auf dem Schlauch mit dem gleichen Problem. bei mir:
ich habe ein hauptmenü, einen link mit video1 + audio1 (originalton)
in einem bonusmenü möchte ich link mit video1 + audio2 (ist audiokommentar)

mit dem ifo-audio-tool krieg ich das nicht hin...

Space


Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Original-Thread / Zum DVD / Blu-ray Authoring / Encoding-Forum

Antworten zu ähnlichen Fragen //


PPro Audiospur lässt sich nicht anwählen oder bearbeiten.
Premiere - MXF Export fehlende Audiospuren
Stabilizer direkt auf mehrere Clips anwenden
Warner veröffentlicht alle Kinofilme des Jahres 2021 zeitgleich direkt bei HBO Max
Sony ILME FX6 direkt an SSD anschliessen
2 Funkstrecken direkt in die Kamera?
Sony C3 Portal: Cloud-Lösung für Sony Kameras - vom Dreh direkt zum Schnittplatz
Windstill - von der HFF direkt auf die große Leinwand
Filme direkt ins Hirn.
Kameraaufnahme direkt auf PC. MAZ
Vom Rekorder direkt in die Timeline: Frame.io C2C Support für Atomos Connect
KI Bilder mit Stable Diffusion jetzt auch direkt in Photoshop und Gimp erzeugen
Creator Music - Musik direkt in YouTube Studio lizensieren
FFmpeg direkt im Browser nutzen - FFMPEG.WASM
Kamera und Monitor DIREKT über IDX iMicro 98 via D-TAP laden
Adobe kündigt Firefly an: Generative KI-Modelle nun direkt von Adobe
Neuer Snapdragon 8 Gen 3 ermöglicht KI-Funktionen direkt auf dem Smartphone
OKTAVA MK 012 direkt in die Blackmagic 6K Pro




slashCAM nutzt Cookies zur Optimierung des Angebots, auch Cookies Dritter. Die Speicherung von Cookies kann in den Browsereinstellungen unterbunden werden. Mehr Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. Mehr Infos Verstanden!
RSS Suche YouTube Facebook Twitter slashCAM-Slash