Logo

/// 

DVDlab audiospuren direkt anwählen




Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Orginal-Thread / Zum Videobearbeitung / DVD Authoring / Encoding-Forum

Frage von wop:


Hallo zusammen,

ich stelle gerade eine DVD mit 2 Sprachen zusammen.
Es gibt auch 2 Auswahlmenüs (;unterschiedl. Filme, Photoshows, etc.), einmal in Deutsch, einmal in Englisch.
Beide Sprachmenüs sind mit den gleichen Filmen verlinkt, Englisch ist jeweils in Audiospur 1, Deutsch in Audiospur 2.

Mein Problem:
wie kann ich die Filme so verlinken, dass immer gleich die richtige Audiospur läuft?
D.h. Button Engl. link zu Film 1 mit Audiospur 1 (;Engl.), Button Deutsch zu Film 1 mit Audiospur 2 (;Deutsch)?
Bitte dringend um Hilfe.

Ich würde gerne auf ein seperartes Menü für die Sprachauswahl (;sprich Tonspuren) verzichten, da man sich gleich zu Beginn für eine Sprache (;auch Menüsprache) entscheidet und dann alle folgenden Menüs in der ausgewählten Sprache sind.

Danke im Vorraus

wop




Antwort von darKOR:

hallo,
ich steh auch gerade total auf dem Schlauch mit dem gleichen Problem. bei mir:
ich habe ein hauptmenü, einen link mit video1 + audio1 (;originalton)
in einem bonusmenü möchte ich link mit video1 + audio2 (;ist audiokommentar)

mit dem ifo-audio-tool krieg ich das nicht hin...




Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Orginal-Thread / Zum Videobearbeitung / DVD Authoring / Encoding-Forum

Antworten zu ähnlichen Fragen:
dvdlab pro mit mehreren audiospuren
Anwählen mehrere Clips
Nero: Selektion/Anwählen im Menü geht nicht
im menü soll weiße schrift bei anwählen farbig werden..
3 Audiospuren in DV
bis zu 8 audiospuren in Premiere?
Premiere Audiospuren
2 audiospuren einspielen
Encore 2 Audiospuren
Audiospuren Premiere Pro
DVD lab mehrere Audiospuren?
DivX 2 Audiospuren
Xl-H1 und 4 Audiospuren in Final Cut
Audiospuren scrollen
Wie 2 Audiospuren auf DVD bringen
Audiospuren extrahieren
Trennen von Audiospuren
m2ts datei mit 2 Audiospuren
DVD > divx mit allen UT+Audiospuren
MSP 7.0 Audiospuren Lautstärkesprünge bei Tonüberblendungen
VDR-Auf nahme mit mehreren audiospuren
Encore Cs5 Audiospuren benennen.
Xl1s und ihre 4 Audiospuren
Audiospuren in der Post trennen
XDCAM Ex in Premiere Pro 3.0 = 4 Audiospuren?
XL H1 - Meine Audiospuren sind weg!!































weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
AVCHD
AVI
Adobe After Effects
Adobe Encore DVD
Adobe Premiere Pro
After effects
Apple Final Cut Pro
Audio
Aufnahmen
Avid
Bild
Brennen
CS4
Camcorder
Canon
Capture
Capturing
Clip
Codec
Codecs
DV
DVB
DVD/Blu-ray Disc
Datei
DivX
EIDE
EOS
Effekt
Effekte
Encore
Export
Fehler
Festplatte
Film
Filme
Final Cut
Firewire
Format
Formate
Frage
HDR
HDV
Hilfe
JVC
Kamera
Kaufe
Layer
MAGIX video deLuxe
MPEG
MPEG-2
MPEG2
Mac
Monitor
Movie
NTSC-Format
PAL-Format
PC
Panasonic
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Premiere
Projekt
Recorder
Software
Sony
Sony HVR-A1
Sony Vegas Video
Studio
TV
Ton
Ulead MediaStudio
VCD
VHS
Vegas
Video
Videos
Windows

Bereicheschraeg
Startseite
Forum
News
Artikel
HD Camcorder-Tests
Video-DSLR Tests
Camcorder Bestenliste
Lexikon
Serviceschraeg
Benchmark
Fachhändler finden
Festivals/Wettbewerbe
Gebrauchtbörse
slashCAM Mobil

Facebook
Twitter
RSS
Google+
Interaktionschraeg
News melden
Specialsschraeg
Camcorder Test: Sony NEX-7 - Ein kurzer Blick auf die Videoeigenschaften


Tips: Älteren Laptop fit für Videoschnitt machen Teil II: SSD


Test: Canon EOS 5D Mark III


Umfrageschraeg
Machst Du
Sport-/Action-Aufnahmen?
Ja, bin oft mit ner
Action-Cam unterwegs

Hab eine Helmkamera
für besondere Shots..

Hin und wieder, aber
mit meiner normalen
Kamera

Nur unter Wasser
Machen nein, aber
mögen ja

Nein, interessiert
mich nicht

ergebnis
Umfrageschraeg
Über Uns
Bannerwerbung
Impressum
Specialsschraeg
21-25. Mai / Ingolstadt
20 MIN|MAX
25-27. Mai / Mannheim
7. Low & No Budget Kurzfilmfestival ClipAward
25-26. Mai / Innsbruck
A Los Gurkos Short Film Festival
26. Mai - 3. Juni / Zürich
VIDEOEX
weitere Veranstaltungen


update am 25.Mai 2012 - 17:40
slashCAM ist ein Projekt der channelunit GmbH
*Datenschutzhinweis*