wavearound
Beiträge: 29

Problem mit Adobe Encore CS4 : Subtitles

Beitrag von wavearound »

Hallo Leute,

Ich bräuchte mal eure Hilfe. Und zwar geht es um Feolgendes. Wir stehen kurz vor Abschluss einer Produktion und mussten die komplette Produktion über Adobe CS4 laufen lassen. Schnitt mit Premiere weil AVCHD und DVD erstellen jetzt mit Encore.
Über die Probleme mit Premiere und großen Projektdateien will ich mich jetzt mal gar nicht erst auslassen. Unser Hauptproblem ist die Einbindung der Subtitles in Encore.
Wir bekommen ständig diese Fehlermeldung:

-"the subtitle or menu subpicture is too complex to be encoded"

-Als Schriftart wurde Aril oder Courier New genommen-

-Keinen Zeilenumbruch

-Und an Einstellungen haben wir quasi alles ausprobiert

-Der Dokumentarfilm hat gerade mal eine Länge von ca 30 min

Habt Ihr eine Idee woran das liegen könnte ? Wie man es lösen kann ?

Vielen Dank im vorraus und Beste Grüße

Fab
Lebe dein Leben immer am Limit, jederzeit im Proszenium und immer so, dass du am nächsten Tag den Blick in den Spiegel noch verpackst-



Jörg
Beiträge: 10929

Re: Problem mit Adobe Encore CS4 : Subtitles

Beitrag von Jörg »

Über die Probleme mit Premiere und großen Projektdateien will ich mich jetzt mal gar nicht erst auslassen.
Solltest Du aber ruhig nach Abschluss eures Projektes tun, schaut so aus, als könntet Ihr dort noch Verbesserungen im workflow gebrauchen...

Zum Problem:
Die Fehlermeldung deutet auf zu lange Textzeilen hin. Lasst mehr Abstand zum rechten linken Rand hin.Probiert unterschiedliche margins aus.



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» SCHLECHTE FILME trotz besserem Equipment? Mit WOLFGANG M. SCHMITT
von Alex - Mi 16:23
» Christopher Nolans "The Odyssey" - offizieller Trailer
von Axel - Mi 16:21
» Was schaust Du gerade?
von ruessel - Mi 16:00
» Blackmagic PYXIS 12K - Sensor-Test - Rolling Shutter und Dynamik
von iasi - Mi 15:19
» Frohe Weihnachten - und ein Übrigens
von Darth Schneider - Mi 15:14
» Gopro Hero 11 Black - Akku-Laufzeit unterirdisch schlecht?!
von ElSaso - Mi 11:48
» Sensorreinigung
von ElSaso - Mi 11:45
» Insta360 Updates für X5, Ace Pro 2 und Insta Studio bringen viele neue Funktionen
von slashCAM - Mi 11:27
» Das mitführen einer Kamera im Flugzeug zerstört Pixel
von Darth Schneider - Mi 9:24
» Neue IMAX Keighley 70mm Filmkamera ist um ein Drittel leiser
von CineMika - Mi 2:54
» Hitachi Kassettendeck manuell öffnen?
von Blackbox - Mi 1:30
» Lav Mic und Funkstrecke - Kaufempfehlung
von Darth Schneider - Di 22:28
» Wer ist Profi?
von Jalue - Di 22:21
» Wie professionell sind die slashcAM-User
von tom - Di 17:39
» Neue Gerüchte: Nvidia soll die GPU-Produktion 2026 um 30-40% runterfahren
von DKPost - Di 15:13
» Wie erreiche ich diesen Look? (Panasonic S9)
von Darth Schneider - Di 14:27
» LGs 6K Monitor UltraFine evo 32U990A mit Thunderbolt 5 ist endlich da
von slashCAM - Di 13:57
» Verlosung der Sony FX2 - Gewinner steht fest
von slashCAM - Mo 21:51
» Sony Alpha 7 V Sensor-Test - Dynamik, Debayering und Rolling Shutter
von Tscheckoff - Mo 18:00
» Sony A7 V in der Praxis: Mix aus Sony A1 und FX3 zum halben Preis?
von rob - Mo 16:50
» iPhone 17 Pro Max mit ProRes RAW - Rolling Shutter und Dynamik Sensortest
von berlin123 - Mo 16:37
» Viltrox 35mm F/1.2 LAB auch für Nikon Z verfügbar
von GaToR-BN - Mo 13:05
» Nikon Slashcam Test
von cantsin - Mo 11:22
» Atomos Ninja TX bekommt ProRes RAW & Camera Control für Canon EOS R6 III
von Pictureworld-Dg - Mo 10:37
» **BIETE** Holz-Handgriff für Kameras
von ksingle - Mo 10:19
» Walter Murch: neues Buch 2025
von berlin123 - Mo 9:57
» Zeitenwende: Oscars-Verleihung geht exklusiv zu YouTube
von MaxSchreck - Mo 8:53
» GoPro 59,94fps in FCP
von Jott - Mo 8:00
» Updates für Blackmagic ATEM Switchers, UltraStudio und DeckLink
von slashCAM - So 17:24
» Erfahrungen Filmhub?
von Brahmavata Smithee - So 15:57
» V-Mount Akkuplatte Smallrig 5227
von ksingle - So 15:27
» Neue Firmware für Canon EOS C400, C80, C70 und R5C ist da
von Tscheckoff - So 15:13
» Was hast Du zuletzt gekauft?
von Funless - So 11:01
» AI-Diskussionsthread - Pro/Kontra?
von Darth Schneider - Sa 17:27
» Apple Roadmap 2026 - iMac Pro mit M5 Max und MacBooks mit M6 geplant
von Da_Michl - Sa 11:11