wavearound
Beiträge: 29

Problem mit Adobe Encore CS4 : Subtitles

Beitrag von wavearound »

Hallo Leute,

Ich bräuchte mal eure Hilfe. Und zwar geht es um Feolgendes. Wir stehen kurz vor Abschluss einer Produktion und mussten die komplette Produktion über Adobe CS4 laufen lassen. Schnitt mit Premiere weil AVCHD und DVD erstellen jetzt mit Encore.
Über die Probleme mit Premiere und großen Projektdateien will ich mich jetzt mal gar nicht erst auslassen. Unser Hauptproblem ist die Einbindung der Subtitles in Encore.
Wir bekommen ständig diese Fehlermeldung:

-"the subtitle or menu subpicture is too complex to be encoded"

-Als Schriftart wurde Aril oder Courier New genommen-

-Keinen Zeilenumbruch

-Und an Einstellungen haben wir quasi alles ausprobiert

-Der Dokumentarfilm hat gerade mal eine Länge von ca 30 min

Habt Ihr eine Idee woran das liegen könnte ? Wie man es lösen kann ?

Vielen Dank im vorraus und Beste Grüße

Fab
Lebe dein Leben immer am Limit, jederzeit im Proszenium und immer so, dass du am nächsten Tag den Blick in den Spiegel noch verpackst-



Jörg
Beiträge: 10690

Re: Problem mit Adobe Encore CS4 : Subtitles

Beitrag von Jörg »

Über die Probleme mit Premiere und großen Projektdateien will ich mich jetzt mal gar nicht erst auslassen.
Solltest Du aber ruhig nach Abschluss eures Projektes tun, schaut so aus, als könntet Ihr dort noch Verbesserungen im workflow gebrauchen...

Zum Problem:
Die Fehlermeldung deutet auf zu lange Textzeilen hin. Lasst mehr Abstand zum rechten linken Rand hin.Probiert unterschiedliche margins aus.



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» Google Veo 3 vorgestellt - Die erste Video-KI mit voll integriertem Sound
von Xergon - Do 22:03
» Kommt in Kürze eine Sony FX2 ?
von Funless - Do 21:47
» Adobe testet neue Abo-Modelle in Amerika - generative Video-KI wird billiger?
von philr - Do 20:52
» Lucasfilms blamiert sich mit KI-generiertem Star Wars Clip
von iasi - Do 20:13
» Google Flow: KI-Tool für Filmemacher – Szenen erstellen, Kamera steuern, Storytelling
von iasi - Do 20:08
» Sony Filmmaker Summit 2025 - 3 Gästelisten-Plätze zu vergeben
von Axel - Do 19:58
» RAW-Workflow
von Darth Schneider - Do 17:36
» Nikon Z50II Create-a-Cut Wettbewerb: Der Gewinner steht fest!
von Darth Schneider - Do 17:31
» RIP - Frank Glencairn :-(
von SusieQ - Do 15:13
» XLR-Aufnahmegerät zum Umhängen für MKE 600?
von Axel - Do 11:35
» Biete: Sachtler Pedestal/Hubstativ CI
von nahmo - Do 11:27
» 5 Jahre kostenlose Garantieverlängerung für Panasonic Lumix Kameras und Objektive
von GaToR-BN - Do 11:00
» Was schaust Du gerade?
von berlin123 - Do 10:39
» Der nächste Schlag für die Filmindustrie
von macaw - Do 9:48
» Das Kinojahr 2024- Daten und Entwicklungen zum deutschen Kinomarkt
von ruessel - Do 9:14
» Neue Blackmagic DaVinci Resolve 20 Beta 4 Version - u.a. erweiterter Keyframe Editor
von freezer - Do 6:53
» Sony stellt FE 50-150mm F2 GM Zoom für Pros vor: Lichtstark, leicht und hochpreisig
von iasi - Do 0:51
» Linsen (Vintage, Anamorphic & Co.)
von roki100 - Mi 23:43
» Panasonic LUMIX S1II und S1IIE für Videofilmer - bis zu 15 Blendenstufen und ARRI Log
von roki100 - Mi 22:47
» Rode Stereo VideoMic Pro
von 123oliver - Mi 22:46
» Rode Rode VideoMic GO II
von 123oliver - Mi 22:45
» Shure MV88 Plus Videokit
von 123oliver - Mi 22:45
» Sony Xperia 1 VII mit größerem 16mm-Bildsensor und KI-Kameraführung vorgestellt
von j.t.jefferson - Mi 22:40
» Chief of War — Official Teaser | Apple TV+
von Funless - Mi 22:16
» Predator: Killer of Killers
von iasi - Mi 21:15
» PC 2018: AsusX470 Pro, AMD 2700+ Nvidia 1080 8 GB, 32 GB RAM > Upgrade oder neuer PC?
von j.t.jefferson - Di 19:32
» Neuer Nanlite Bowens Mount Projektionsaufsatz 25°-45° für flexibles Licht-Shaping
von slashCAM - Di 16:12
» Erfahrungen Filmhub?
von hexeric - Di 14:43
» Wir brauchen HILFE!
von freezer - Di 8:34
» Licht how to:
von Darth Schneider - Di 6:01
» Das Rätsel um den elektronischen ND-Filter der DJI Mavic 4 Pro
von r.p.television - Mo 16:18
» Neuerdings Probleme bei FX6-XAVC-L-Material
von Jott - Mo 14:29
» Superman | Offizieller Trailer
von Darth Schneider - Mo 14:00
» Bild und ton im Livestream nicht sychron
von j.t.jefferson - Mo 11:32
» Spurlos verschwunden auf ARTE
von Blackbox - Mo 0:51