berlin123 hat geschrieben: ↑Do 06 Apr, 2023 11:10
Habs getestet und find es ganz gut. Die Spracherkennung ist auch noch nicht fehlerfrei. Bei Descript kommt sie mir minimal besser vor, aber das kann Zufall sein.
Das ganze AI Transcribing ist nett, solange halbwegs vernünftig gesprochen wird.
Ich hab aktuell das zweifelhafte Vergnügen 4 Stunden hardcore Dialekt Interviews zu transkribieren und für englische Untertitel übersetzen zu müssen.
Die fangen mit irgendwelchen Halbsätzen an, und kommen dann im nächsten Satz mit was ganz anderem, von irgendwelche Füll-Floskeln/Wörtern und ähnlichem mal ganz abgesehen.
Als Muttersprachler gehst du automatisch darüber weg, aber wenn jemand der kein Deutsch kann dann die englischen Untertitel ließt machen die of gar keinen Sinn.
Mit den Dialekten taugt die AI allerdings öfter als mir lieb ist, eher zur Erheiterung, als daß es ne Arbeitserleichterung ist.
Ungefähr 70% muß ich per Hand nacharbeiten.