Clemensch
Beiträge: 152

Audio Spuren benennen

Beitrag von Clemensch »

Hallo liebe Slashcam Gemeinde!

Habe ein kleines aber ärgerliches Problem. Bin gerade dabei im EN CS4 eine DVD zu brennen mit zwei Audiospuren! Eine Deutsch eine English.
Hab den beiden Spuren auch den korrekten Sprachcode zugewiesen (links neben den Spuren EN und DE)
Jetzt hab ich aber allerdings das Problem das wenn ich die fertige DVD im Player abspiel und ich auf die Englishe Sprache wechsle er mir "undefiniert 2" Anzeigt. Wenn ich wieder auf Deutsch switche zeigt er ganz normal "Deutsch 1"!
Mit was kann das zusammenhängen? Bin echt schon am verzweifeln und hoffe auf eure Hilfe!

Vielen Dank schon mal
Clemens



Mylenium
Beiträge: 1303

Re: Audio Spuren benennen

Beitrag von Mylenium »

Clemensch hat geschrieben:Mit was kann das zusammenhängen? Bin echt schon am verzweifeln und hoffe auf eure Hilfe!
Liegt am Player. Viele erwarten als erste Audiospur immer Englisch und komemn bei anderen Reihenfolgen aus dem Tritt. Oftmals verwalten sie auch gar keine Ländercodes und zeigen daher imemr "unbekannt" an. einfach mal auf 'nem anderen Gerät verifizieren.

Mylenium
[Pour Mylène, ange sur terre]



Clemensch
Beiträge: 152

Re: Audio Spuren benennen

Beitrag von Clemensch »

Vielen Dank Mylenium!

Lustig ist nur, das hab ich auf mehreren Player probiert, das die immer nur eine Sprache erkennen. Wenn ich die Deutsche Spur normal als DE angebe und die Englische als EN, zeigt mir der Player wenn ich von Deutsch auf English umschalte "Deutsch 1" an. Wenn ich dann zurück schalte auf Deutsch zeigt er "Undefiniert 2" an. Jetzt hab ich mir gedacht gut drehste das mal um. Deutsche spur auf EN und Englishe auf DE, und siehe da. Wenn ich jetzt auf Deutsch schalte zeigt er "Deutsch 1" an und statt "English 2" wieder einfach nur " Undefiniert 2".

Kann das ein Bug im Programm sein? Bin ich zu blöd, oder hängt das wircklich nur mit den Playern zusammen?!

Schönes WE!



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» Kompaktkameras wieder im Trend - trotz Smartphones
von dienstag_01 - Di 12:41
» Unser Kinofilm "The Trail" nun auf Amazon Prime
von rob - Di 11:08
» Nikon Z9 Firmware 5.1
von pillepalle - Di 5:01
» Networking für Filmemacher - KAIS SETTI
von Nigma1313 - Mo 20:35
» Netflix will die Filmsparte von Warner Bros. Discovery übernehmen
von Darth Schneider - Mo 19:53
» Verstehen Video-KIs die Welt? Physik-IQ enthüllt Grenzen der Modelle
von Bildlauf - Mo 17:29
» Bye Bye Crucial - Micron stellt Speichergeschäft für Privatkunden ein
von Darth Schneider - Mo 15:21
» Atomos Ninja TX GO/Ninja TX bekommen Support für mehr Formate und Kameras
von Darth Schneider - Mo 8:35
» Von Mickey Mouse bis Darth Vader - Disney lizenziert seine Figuren an OpenAIs Sora
von slashCAM - So 21:36
» DJI Osmo Action 4 Actionkamera - Wo Bildschärfe und Rauschunterdrückung einstellen?
von King Rollo - So 11:38
» Mocha Pro 2026 mit komplett überarbeitetem Kurveneditor u.a. verfügbar
von slashCAM - So 10:30
» Ist Sam Altman schuld an der großen Speicherkrise?
von Phil999 - Sa 17:44
» Videocontent für LED-Bande
von Kino - Fr 23:40
» !!BIETE!! iPhone SE 1. Gen 32GB Spießergepflegt
von klusterdegenerierung - Fr 20:44
» !!BIETE!! 4x Manfrotto AutoPole bi 3,7m
von klusterdegenerierung - Fr 20:43
» !!BIETE!! 4x COLORAMA Foto Hintergrund 2,7m
von klusterdegenerierung - Fr 20:43
» Nikon ZR - Cinematische Anmutung durch halbiertes Debayering mit RED RAW NE
von j.t.jefferson - Fr 20:09
» Canon R7: 4K oder 1080p?
von Darth Schneider - Fr 16:27
» Coca-Cola gibt KI als Kreativität aus und lässt Weihnachts-Werbespot generieren
von Darth Schneider - Fr 16:22
» BM Cinema Camera 6K - Autofokus Beta Firmware
von acrossthewire - Fr 12:35
» Verkaufe Canon EF 24-70mm f2.8 L II USM
von v-empire - Do 22:29
» Nahtloser 1-9x Zoom dank neuartiger optischer Konstruktion?
von medienonkel - Do 16:10
» CineBias by RED - 9 neue, kostenlose Nikon Bildrezepte
von Funless - Do 15:39
» Preis für eigene Ausrüstung
von tehaix - Do 13:46
» NANLUX und DoPchoice Snapbag Octa 5& Shallow Soft mit NL Mount vorgestellt
von slashCAM - Do 10:15
» RIP Jeff Wexler
von pillepalle - Do 7:59
» Was hörst Du gerade?
von Funless - Do 0:04
» Zoom LiveTrak L12next - Mixer, Multitrack-Recorder und Audiointerface
von rush - Mi 20:59
» Sony Alpha 1 bekommt präzisere Fokussteuerung und mehr Kontrolle für Gimbal-Setups
von slashCAM - Mi 13:12
» Blackmagic Camera App 3.0 für Android und iOS bringt viele Neuerungen
von Heiko1974 - Mi 11:59
» Kameras, Objektive, Drohnen: Bis zu 1.530 Euro sparen bei Sony, Nikon & Co.
von slashCAM - Mi 11:54
» Tilta stellt neue, ausziehbare Schulterpolster-Baseplate vor
von marty_mc - Mi 9:44
» Eckpunkte einer neuen Filmförderung: mehr Kreativität, weniger Bürokratie?
von Alex - Mi 8:31
» Was macht einen Film erfolgreich?
von 7River - Mi 7:20
» Schnittrechner
von n8shift - Mi 1:28