Clemensch
Beiträge: 152

Audio Spuren benennen

Beitrag von Clemensch »

Hallo liebe Slashcam Gemeinde!

Habe ein kleines aber ärgerliches Problem. Bin gerade dabei im EN CS4 eine DVD zu brennen mit zwei Audiospuren! Eine Deutsch eine English.
Hab den beiden Spuren auch den korrekten Sprachcode zugewiesen (links neben den Spuren EN und DE)
Jetzt hab ich aber allerdings das Problem das wenn ich die fertige DVD im Player abspiel und ich auf die Englishe Sprache wechsle er mir "undefiniert 2" Anzeigt. Wenn ich wieder auf Deutsch switche zeigt er ganz normal "Deutsch 1"!
Mit was kann das zusammenhängen? Bin echt schon am verzweifeln und hoffe auf eure Hilfe!

Vielen Dank schon mal
Clemens



Mylenium
Beiträge: 1303

Re: Audio Spuren benennen

Beitrag von Mylenium »

Clemensch hat geschrieben:Mit was kann das zusammenhängen? Bin echt schon am verzweifeln und hoffe auf eure Hilfe!
Liegt am Player. Viele erwarten als erste Audiospur immer Englisch und komemn bei anderen Reihenfolgen aus dem Tritt. Oftmals verwalten sie auch gar keine Ländercodes und zeigen daher imemr "unbekannt" an. einfach mal auf 'nem anderen Gerät verifizieren.

Mylenium
[Pour Mylène, ange sur terre]



Clemensch
Beiträge: 152

Re: Audio Spuren benennen

Beitrag von Clemensch »

Vielen Dank Mylenium!

Lustig ist nur, das hab ich auf mehreren Player probiert, das die immer nur eine Sprache erkennen. Wenn ich die Deutsche Spur normal als DE angebe und die Englische als EN, zeigt mir der Player wenn ich von Deutsch auf English umschalte "Deutsch 1" an. Wenn ich dann zurück schalte auf Deutsch zeigt er "Undefiniert 2" an. Jetzt hab ich mir gedacht gut drehste das mal um. Deutsche spur auf EN und Englishe auf DE, und siehe da. Wenn ich jetzt auf Deutsch schalte zeigt er "Deutsch 1" an und statt "English 2" wieder einfach nur " Undefiniert 2".

Kann das ein Bug im Programm sein? Bin ich zu blöd, oder hängt das wircklich nur mit den Playern zusammen?!

Schönes WE!



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» Was schaust Du gerade?
von roki100 - Do 23:07
» Canon PowerShot (G-Serie) ?
von beiti - Do 22:40
» Nikon ZR in der Praxis: 6K 50p RED RAW Monster für 2.349,- Euro mit klassenbester Colorscience?
von stip - Do 22:31
» HILFE - Kurzfilm
von roki100 - Do 22:04
» Sony FX3 Nachfolger: Wie wichtig ist Open Gate wenn ein elektronisch verstellbarer ND Filter möglich wäre?
von Walter Schulz - Do 21:37
» Affinity Photo, Designer und Publisher ab sofort in einer kostenlosen App
von roki100 - Do 21:07
» Morgen ist heute gestern | Kurzfilm 2025
von Merlin films - Do 20:57
» HASSLIEBE deutscher Film? Mit Wolfgang M. Schmitt
von iasi - Do 20:45
» Kamera bei asgoodasnew kaufen
von Bildlauf - Do 20:16
» Adobe Firefly generiert jetzt auch KI-Soundtracks und Voice-Over
von Blackbox - Do 19:22
» DJI Neo 2 bringt Rundum-Hinderniserkennung samt LiDAR
von slashCAM - Do 17:42
» Neue Firmware für Sony Alpha 1 II und Sony Alpha 9 III bringt neue Funktionen
von slashCAM - Do 13:33
» RED erklärt die Umbenennung von NEV-Dateien in R3D
von Jott - Do 6:42
» 110-Ohm-Mikrofonkabel Wasserdicht bis 20 m
von Blackbox - Do 3:55
» Erster Trailer zu Francis Ford Coppolas Megalopolis erschienen
von Funless - Do 0:49
» KI: Bessere Sprachverständlichkeit
von freezer - Mi 22:24
» Dumpfe Audiospur als ob sie im Auto laufen würde
von toniwan - Mi 20:10
» Forscher suchen die maximale Pixelauflösung der Augen
von Darth Schneider - Mi 19:17
» Künftige Xbox Next: Vollwertiger Windows-PC mit Potenzial für Videobearbeitung
von Da_Michl - Mi 16:35
» Was hast Du zuletzt gekauft?
von FocusPIT - Mi 12:52
» Bitte um Rat nach langer, aber verwirrender Recherche
von Jott - Mi 11:47
» SCHLECHTE Regisseure? Mit Wilson Gonzalez Ochsenknecht
von Nigma1313 - Mi 10:42
» >Der LED Licht Thread<
von pillepalle - Mi 1:26
» Canon EOS R6 Mark III Neuvorstellung am 06.11.25
von cantsin - Di 22:00
» slashCam im Gespräch mit Nikon zur neuen ZR und der Zukunft von RED Komodo
von iasi - Di 18:53
» DJI im neuen Gewand: Xtra
von medienonkel - Di 17:13
» Neues Firmware Update 3.0 für die Nikon Zf Kamera
von Funless - Di 14:46
» Insta360 X4 Air vorgestellt - 8K/360° Action-Kamera für 329 Euro
von slashCAM - Di 13:15
» Kathryn Bigelows "A House of Dynamite" - das ist mal was.
von iasi - Di 13:03
» Empfehlung Hauptmikros Stereo Chor- / Orchester
von mikroguenni - Di 12:52
» Audioequimment für extreme Wetteraufnahmen gesucht
von Jörg - Di 11:30
» OpenAI Sora 2 - Nutzungsrichtlinie entfacht internationalen Urheberrechtsstreit
von philr - Di 10:47
» DJI Neo 2 kommt am 30. Oktober mit LiDAR und größerem Sensor
von medienonkel - Di 9:50
» Unser Kinofilm "The Trail" nun auf Amazon Prime
von Alfred Zarathustra - Mo 23:19
» Canons restriktive Mount-Politik: Clever oder der Impuls für eine chinesische DSLM?
von env0 - Mo 17:53