SVCD TV-Capture als DVD brennen?

[Timmthaler]

Hallo,
Ich bin am Verzweifeln.
Seit Wochen versuche ich Per Dazzle 150 von TV (D-Box) zu capturen und die Sachen auf DVD zu brennen.
Ich nehme die Filme als SVCD (Video:Mpeg2 480x576, 2400Kb/s; Audio:Mpeg Layer2 16 Bit,44,1 Khz) auf (Per Pinnacle Studio 9, da die Dazzle-Box von keinem anderen Capture-Programm erkannt wird).Ich erhalte dann Files von etwa 1 GB, was OK ist.
Leider erscheint dann das Interlace Problem und ich 'jage' die Mpeg2 Dateien durch TMPGENC zum Deinterlacen. Diese wiederum werden dann von TMPGENC DVD Author nicht mehr erkannt bzw. angenommen. Es erscheinen Fehlermeldungen.
Gibt es denn keine alternative zum deinterlacen bzw. weiss denn bitte jemand die genauen Einstellungen?
Mein Ziel ist es, mehrere Folgen einer TV Serie auf eine DVD zu brennen (mit Menü).
Vielen Dank!

dirk.walldorf -BEI- gmx.de