Für dich "bedauerlicherweise" ist Sony Vegas (egal ob Pro oder Moviestudio) unverändert die beste Art und Weise, das TD10 Material zu bearbeiten - und unverändert eine der wenigen Möglichkeiten eine normgerechte 3D-BD zu erstellen (da eigentlich nur in zwei Produkten, die noch erschwinglich sind, ein MVC-Encoder integriert ist - und zwar sowohl in Vegas Pro 10/11/12/13 wie auch in Magix Pro X5). Es geht auch das preiswertere Vegas Moviestudio - auch das hat einen MVC-Encoder für die 3D-BD Erstellung.
Meine Maschine ist recht ähnlich zu deiner ausgerüstet - ein auf ca. 4.3 Ghz übertakteter i7 2600K mit GTX570 und 16 GB Ram. Zusätzlich habe ich bei mir eine Quadro 2000D im System - für die s3D Ausgabe mit Vegas (siehe unten). Da ruckelt bei mit bei dem TD10 Material aber nichts.
Bei den Adobe Lösungen ist das Problem, dass Adobe nie einen MVC-Encoder verbaut hat - und nie auf die s3D-Bearbeitung gesetzt hat. Es gibt zwar die Möglichkeit über Cineform-Plugins auch unter Adobe s3D zu bearbeiten - aber soweit ich weiß hat man damit trotzdem keinen MVC Encoder den es halt für die 3D-BD bräuchte.
Andere Programme, die ebenfalls auf s3D gesetzt haben, sind Edius (ab 6.5x, in der aktuellen 7.3x Version gibts Problem) - aber auch kein MVC Encoder. Oder Pinnacle Studio - damit gabs bei s3D lange Zeit Probleme. Cyberlinks Powerdirector ist auch eine Möglichkeit - hat keinen echten MVC Encoder aber arbeitet halt mit multiplexed streams, was grundsätzlich auch geht.
Für die Frage der Hardware - nun ich nutze nvidia 3D Vision, das funktioniert in Zusammenspiel mit Vegas, Vegas Moviestudio und auch Edius sehr gut. Bei Produkten wie Pinnacle Studio oder dem Powerdirector gabs damit eher Probleme.
Ergänzen sollte man noch, dass viele Leute "aktive Syteme" als wie nvidida 3D Vision nicht haben wollen - die "passiven" Systeme haben nur die halben Auflösung, aber die Brillen sind angenehmer zu tragen.
Ach ja - auch wichtig: für die Ausgabe aus Vegas wie auch Vegas Moviestudio mit nvidia 3D Vision hast eigentlich die falsche Grafikkarte im System. Das braucht nämlich unter Vegas eine Quadro Karte - und um die CUDA Unterstützung zu haben kombiniert man entweder zwei Karten (bei mir die GTX570 und die Quadro 2000D - was aber tricky bei der Treiberinstallation ist aber bei mir funktioniert), oder man nimmt gleich eine Quadro 4000 aufwärts.
Ach ja, bist eigentlich im falschen Forum für diese Art der Fragen - für s3D gibts wenige User, einige finden sich davon im Videotreffpunkt.
http://www.videotreffpunkt.com/index.ph ... D-Bereich/