Adobe Sprach Erkennung - Untertitel erstellen - Alternative?

[brian-]

Hallo slashCAM Forum,

ich versuch gerade vergeblich mit Adobe Premiere CC das Gesprochene eines Video-Interviews mit der eingebauten "Sprach Erkennung" analysieren zu lassen. Das um am Ende eine Text-Datei bzw. ein Script zu exportieren um es wiederum auf YouTube oder Vimeo hochzuladen.

Leider sind die Ergebnisse für die Deutsche Spracherkennung einfach nur schlecht. Dabei spielt es keine Rolle ob ich Videos analysiere die eine schlechte Audioqualität (Mac Kamera & Mikro) haben oder eine gute (Rode).

Gibt es andere Möglichkeiten Videos oder Audiofiles analysieren zu lassen?

Vielen Dank für eure Hilfe!

[hd2010]

Wirklich gute Ergebnisse hatte ich nur unter Verwendung eines Scripts. Aber das hast du ja nicht bzw. willst es ja aus der Audio erstellen. Es geht schneller, wenn du das Script händisch rausschreibst als noch mehr Zeit in die Analyse zu stecken. Frag doch mal in deinem Bekanntenkreis ob jemand wirklich gut das 10 Fingersystem beherrscht. Diese Person tippt dir das im Handumdrehen. Vielleicht weiss jemand anderes eine gut funktionierende Lösung mit der Spracherkennung.

[carstenkurz]

Dürfte klar sein, dass Adobe keine Premium-Spracherkennung beipackt.

Man kann zwar ein externes Programm wie Dragon Dictate o.ä. nehmen, aber das liefert einem natürlich kein Timing für die Untertitel in Premiere, sondern auch wieder nur ein Script.


- Carsten

[hd2010]

Wäre zu schön um Wahr zu sein auf Knopfdruck fertige Untertitel aus Audio Datei ;)

Ich verwende in meinen Dokus mehrere Sprachen als Untertitel und finde es nicht zu viel Arbeit vor allem wenn ein Script in einer Sprache fertig ist ist die ST Erstellung basierend auf den vorhanden TC wirklich ein klacks

Mal sehen was die Zukunft in Sachen Spracherkennung noch so bringt...

[brian-]

Hallo.

Erstmal vielen Dank an Diejenigen die mir geantwortet haben!

Ich bin noch ziemlich grün hinter den Ohren was Video-Produktion anbetrifft. Naiver Weise bin ich wirklich davon ausgegangen, dass ginge ja bestimmt irgendwie einfacher.

Ich werde das dann einfach in Zukunft von Hand machen!

DANKE