ich möchte DV Material via Firewire inclusive der Datums und Uhrzeiteinblendung von einer Sony TRV 12E einladen. Leider sind diese ausgeblendet - egal ob sie an der Kamera ein oder ausgeschaltet sind.
Ist das ein Kameraproblem (kann speziel diese Kamera das nicht) oder eher ein technisches (solche Daten werden per Firewire nie mitübertragen) oder mache ich etwas falsch.
Diese Daten werden sogar bei Firewire IMMER automatisch mitübertragen. Das Problem ist nur, dass kaum eine Software sie dann auch wieder im Bild anzeigt. Es gibt dazu aber diverse Wege, abhängig davon, mit welcher Schnittsoftware man arbeitet. Für Premiere z.B. gibt es ein kaufbares Plugin, das sehr einfach zu bedienen ist und das eben genau diese Einblendung ermöglicht. Für Vegas beispielsweise gibt es zwei kostenfreie Tools, mit denen man das in Kombination auch erreichen kann, aber die Handhabung ist hier doch etwas schwierig. Auch mit VirtualDub in Verbindung mit einem anderen Tool geht das, aber eben auch auf die etwas komplexere Art.
Falls Du Premiere benutzt, schau Dich nach diesem Plugin um. Kostet nicht viel und ist für diesen Zweck sehr gut.
(User Above) hat geschrieben:
: Diese Daten werden sogar bei Firewire IMMER automatisch mitübertragen. Das Problem ist
: nur, dass kaum eine Software sie dann auch wieder im Bild anzeigt. Es gibt dazu aber
: diverse Wege, abhängig davon, mit welcher Schnittsoftware man arbeitet. Für Premiere
: z.B. gibt es ein kaufbares Plugin, das sehr einfach zu bedienen ist und das eben
: genau diese Einblendung ermöglicht. Für Vegas beispielsweise gibt es zwei
: kostenfreie Tools, mit denen man das in Kombination auch erreichen kann, aber die
: Handhabung ist hier doch etwas schwierig. Auch mit VirtualDub in Verbindung mit
: einem anderen Tool geht das, aber eben auch auf die etwas komplexere Art.
:
: Falls Du Premiere benutzt, schau Dich nach diesem Plugin um. Kostet nicht viel und ist
: für diesen Zweck sehr gut.
:
: Marco
Vielen Dank für Deine Antwort Marco!
Jetzt muss ich meine Kamera schon mal nicht umtauschen.
Ich schneide mit Avid Express DV 3.5 - hast Du hierfür vieleicht auch eine Lösung?
Ja, und zwar ziemlich gut. Nur gibt es bei seinem Programm noch ein Problem mit Dateien > 4 GB.
Ich habe nach wochenlanger Suche einen kostenlosen Weg gefunden.
Ablauf:
- DVSubmaker erstellt .sub-Dateien (Untertitel-Dateien mit Datum und Uhrzeit)
- Subtitle Workshop konvertiert .sub in .ssa Datei (die in Virtual Dub verwendbar sind)
- Virtual Dub mit Subtitler-Filter kann .ssa Datei in die Video-Datei hinzufügen
- Eventuell muss der Film nochmals mit Scenalizer ein- und wieder ausgelesen werden, damit Bild und Ton synchron sind.
Die genannten Programme und der Subtitler-Filter für VD sind alle kostenlos im Web verfügbar, einfach googlen.
Hat inzwischen bei > 10 DVDs perfekt funktioniert!
Rechtliche Notiz: Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge
und behalten uns das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
