Sony Vegas Pro 9 Projekt in Premiere CS5 importieren?!

[sentino81]

Hallo, ich habe folgendes Problem:

Möchte ein Projekt von Sony Vegas 9 in Premiere CS5 importieren.
Habe dank google schon herausgefunden, dass ich das Projekt als "aaf" speichern und dann in Premiere importieren kann. Soweit so gut.

Allerdings werden die sehr aufwändig erstellten Titles nicht übernommen. Es kommt die Meldung "suchen nach Dateien" und Premiere möchte "Sony Vegas Title01" usw. finden. Diese Dateien existieren bei Vegas meines Wissens jedoch nicht als echte Dateien. Kann also keinen Speicherort angeben und die Titles werden folglich nicht übernommen.

Vielleicht hatte jemand schonmal ein ähnliches Problem?

Vielen Dank schonmal für eure Antworten.

[tommyb]

Warum exportierst Du nicht die einzelnen Spuren aus Vegas und nutzt dabei einen Codec der "Alpha Channel" beherrscht?

Dann fügst Du die einzelnen Clips wieder übereinander ein und feddich.

[sentino81]

Hm, die Idee, die einzelnen Spuren zu exportieren, kam mir auch schon. Allerdings habe ich dann gerendertes Material und kann das in Premiere nicht mehr weiterbearbeiten. Oder macht die Sache mit dem "Alpha Channel" die weitere Bearbeitung möglich?

[Mylenium]

Oder macht die Sache mit dem "Alpha Channel" die weitere Bearbeitung möglich?

Nein, natürlich nicht, zuminsdest nicht jenseits was du mit Bildern/ Footage machen könntest. Ist jetzt auch realtiv sinnlos, da rum zu eiern - Titel sind in jedem Schnittprogramm "intern" und daher nicht ohne weiteres übersetzbar. Du hast bloß die 2 Möglichkeiten - ausrendern oder weglassen und nachbauen.

Mylenium