wavearound
Beiträge: 29

Problem mit Adobe Encore CS4 : Subtitles

Beitrag von wavearound »

Hallo Leute,

Ich bräuchte mal eure Hilfe. Und zwar geht es um Feolgendes. Wir stehen kurz vor Abschluss einer Produktion und mussten die komplette Produktion über Adobe CS4 laufen lassen. Schnitt mit Premiere weil AVCHD und DVD erstellen jetzt mit Encore.
Über die Probleme mit Premiere und großen Projektdateien will ich mich jetzt mal gar nicht erst auslassen. Unser Hauptproblem ist die Einbindung der Subtitles in Encore.
Wir bekommen ständig diese Fehlermeldung:

-"the subtitle or menu subpicture is too complex to be encoded"

-Als Schriftart wurde Aril oder Courier New genommen-

-Keinen Zeilenumbruch

-Und an Einstellungen haben wir quasi alles ausprobiert

-Der Dokumentarfilm hat gerade mal eine Länge von ca 30 min

Habt Ihr eine Idee woran das liegen könnte ? Wie man es lösen kann ?

Vielen Dank im vorraus und Beste Grüße

Fab
Lebe dein Leben immer am Limit, jederzeit im Proszenium und immer so, dass du am nächsten Tag den Blick in den Spiegel noch verpackst-



Jörg
Beiträge: 10690

Re: Problem mit Adobe Encore CS4 : Subtitles

Beitrag von Jörg »

Über die Probleme mit Premiere und großen Projektdateien will ich mich jetzt mal gar nicht erst auslassen.
Solltest Du aber ruhig nach Abschluss eures Projektes tun, schaut so aus, als könntet Ihr dort noch Verbesserungen im workflow gebrauchen...

Zum Problem:
Die Fehlermeldung deutet auf zu lange Textzeilen hin. Lasst mehr Abstand zum rechten linken Rand hin.Probiert unterschiedliche margins aus.



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» DaVinci Resolve Versus Pro Tools
von Frank Glencairn - Sa 8:07
» Farb-Problem mit der Sony PXW Z200
von manfred52 - Sa 6:56
» Alte Profi-Kamera gesucht
von FlorianH - Fr 21:59
» 3-Achsen Slider: SYRP Genie+Magic Carpet für Timelapse,Video
von soulbrother - Fr 20:13
» Adobe Express: App für Creators mit neuen KI-Tools für Animation und Video
von slashCAM - Fr 13:30
» Apple Mac Mini M2 - Bester Low-Budget 4K-Schnittrechner für 600 Euro?
von macaw - Fr 13:22
» Adobe Firefly: neues KI-Bildmodell, neue App - und Support für Veo 2 u.a.
von slashCAM - Do 15:39
» Blackmagic DaVinci Resolve 20 Public Beta 2 bringt neue Funktionen und Bugfixes
von stip - Do 15:03
» Oscar-Academy-Mitglieder müssen ab jetzt alle Filme ansehen!
von dienstag_01 - Do 11:10
» Panasonic S5 II Audio Probleme
von DRuser - Do 10:26
» DANTE 12GAM und BRIDGE LIVE 3G-8 erklärt
von slashCAM - Do 8:24
» Blackmagic Pocket erste Generation noch sinnvoll?
von Darth Schneider - Do 6:02
» Windmaschine
von pillepalle - Mi 22:18
» Laptop HP 10 Kerne, 16 GB RAM, 512 GB SSD
von Dardy - Mi 18:37
» USB-C 120W Ladegerät NEU OVP nur 8€
von Dardy - Mi 18:36
» EU fordert von Apple und Meta 700 Mio Euro Strafe
von Jott - Mi 16:56
» FCPX mit Proys langsamer als mit (nativen) Originaldateien
von Jott - Mi 16:29
» Sony stellt FE 50-150mm F2 GM Zoom für Pros vor: Lichtstark, leicht und hochpreisig
von cantsin - Mi 16:22
» FCPX Filme im 4:3 Format erstellen?
von Jott - Mi 16:09
» Insta360 X5 vorgestellt - 8K 360°-Kamera jetzt mit größeren Bildsensoren
von r.p.television - Mi 13:51
» Sony stellt 50-150mm f/2.0 GM Telezoom vor - UVP 4.399€
von Funless - Mi 10:33
» Warum sehen wir immer wieder die gleichen Schauspieler in deutschen Filmen? - Mit Andrea Lambsdorff
von Nigma1313 - Di 16:45
» Neuer superschneller PoX Flash-Speicher könnte DRAM und SSDs ersetzen
von slashCAM - Di 10:06
» Achtung: Verpixelte Videos können wieder kenntlich gemacht werden
von Gabriel_Natas - Di 9:40
» Lohnt es sich noch eine DVD zu veröffentlichen
von wabu - Di 9:20
» Vimeo schränkt Features in der EU ein (und erhöht die Preise)
von Alex - Di 8:57
» Motorized Precision EVO: Reproduzierbare Kamerabewegungen für Filmemacher
von Jott - Di 3:54
» Saramonic K9 Wireless Microphone Audio Quality Test
von acrossthewire - Mo 22:39
» Neues Sennheiser MKH 8018 Stereo Mikrofon erklärt
von slashCAM - Mo 8:48
» NiSi Aureus - neue T1.4 Cine-Objektive für Vollformat
von slashCAM - So 16:06
» James Cameron mal wieder am fantasieren...
von iasi - Sa 21:43
» >Der LED Licht Thread<
von Rockcrusher - Sa 21:19
» Blood and Sinners - auf ins IMAX
von iasi - Sa 13:10
» Flexibles USB Typ C zu HDMI 4K UHD Kabel für Gimbal mit Kamera
von Videopower - Sa 12:55
» Freefly Flying Sun 1000 - 300.000 Lumen helle Lichtdrohne macht die Nacht zum Tag
von Alex - Sa 8:45