Startbild-Problem

[Brockhoff]

HAllo !
Vielleicht eine dumme Frage :
Ich habe mit Photoshop ein JPEG-Bild mit best, Textstellen
bearbeitet ( weil in DVDSP die Schrift immer Mist ist ! ).
Danach habe ich in DVDSP über der Schrift die Steuerbuttons gelegt. Im
Simulator funktioniert alles gut, aber auf einem DVD Player
erscheint die Startseite ( das Menü ) nicht . Nur die markierten
Felder der Buttons erscheinen.
Was kann mein Fehler sein ?

Danke für eine Antwort
HB