NTSC rohmaterial vor oder nach dem schnitt in PAL?

[oh_no]

Hallo,

habe Rohmaterial bekommen welches leider in NTSC ist der film soll allerdings später in PAL sein. was sollte ich machen:
1. Rohmaterial vor dem schnitt in PAL und das ganze mit Premiere PAL schneiden
2. Mit premiere Schneiden und fertigen film in PAL umwandeln (auch umwandlung von text und effekten

oder habt ihr andere ideen?

Danke im vorraus

[Markus]

oder habt ihr andere ideen?

Was spricht dagegen, den Film in NTSC zu lassen? Viele PAL-Geräte kommen damit klar...

[oh_no]

aber nicht alle, und vorallem alte geräte haben ihre probleme damit.

[Axel]

aber nicht alle, und vorallem alte geräte haben ihre probleme damit.

Betrifft aber nur Elektroschrott-Messies. Fernseher mit ovalem Bildschirm und einem Overscan, daß das DVD-Logo, anstatt an der Kante anzutitschen, gleich ganz verschwindet, Geräte aus den 80ern mit Antenneneingang, auf denen du deine DVD ohnehin nicht abgespielt haben wolltest.
Es gibt im übrigen DVD-Player, die sogar mit einigen gepressten DVDs nicht klarkommen, und sogar Markengeräte.
Wichtiger ist aber, daß eine Wandlung von NTSC auf Pal schlechter wird als Pal 60. Auch wenn es hinterher auf den meisten Pal-Geräten läuft.

[TheBubble]

habe Rohmaterial bekommen welches leider in NTSC ist der film soll allerdings später in PAL sein. was sollte ich machen:

Das Quellmaterial vorab mit einem guten Konverter nach PAL wandeln und dann weiterverarbeiten. So stellst Du sicher, dass sonstige hinzugefügte Komponenten (Titel, Überlagerungen, sonstige zusätzliche PAL-Clips) nicht nachträglich hochgerechnet werden müssen.

Wenn allerdings das gesamte Rohmaterial in NTSC vorliegt und Du Dir nicht 100%ig sicher bist nie eine NTSC-Fassung des Films erstellen zu wollen, dann schneide in NTSC und konvertiere (wieder mit einem möglichst guten Konverter) zum Schluss. Titel, usw. werden dann zwar hochgerechnet, aber das ist IMO weniger schlimm, als 2x zu konvertieren.

(Grundsätzlich könnte man natürlich auch das Ausgangsmaterial nach PAL konvertieren und dann den Film 2x exakt gleich schneiden (mit dem nach PAL konvertieren Aufnahmen und den ursprünglichen NTSC Aufnahmen) und das sonstige Zusatzmaterial (Titel, ...) für das jeweilige Zielformat passend einfügen. Ob sich der Aufwand lohnt, muss jeder selbst entscheiden.)

[Eva Maier]

Bei mir hat das Softwaremässige konvertieten von NTSC auf PAL bisher nur Schrott geliefert, so das ich auf Hardware umsteigen musste.

/E

[TheBubble]

Ob eine Software- oder Hardwarelösung verwendet wird ist egal. Nur gut genug muss sie sein.

[Gast]

habt ihr da irgendwelche tipps was umwandlungs software betrifft?

[beiti]

habt ihr da irgendwelche tipps was umwandlungs software betrifft?

Mein Standard-Tip: Canopus ProCoder Express (ca. 60 Euro).