Problem mit PCM-Audio auf DV

[Gast]

Hallo Video-Techniker,

ich rendere die Master-Dateien für Filme mit folgenden Einstellungen:
- Video: DV-Avi Typ2; 720x576 (für 4:3-PAL); 50interlace; B-Field-First
- Audio: PCM 48kHz 16bit Stereo

Die Master-DVs encodiere ich extern nach MPEG2 für DVD-Ausgabe und spiele parallel dazu auf DV-Band aus (zum verustfreien Archivieren, zum direkten Abspielen am TV oder eventueller VHS-Ausgabe).

Zum Problem:
Wenn ich die fertigen AVIs am PC mit WMP 6.4 (oder anderen) anschaue, ist der Ton perfekt. Das Encodieren zu MPEG-Layer2-Audio für DVD klappt auch ohne Probleme.
Aber: Wenn ich mit WinDV auf den Camcorder ausgeben will, bekomme ich manchmal überhaupt keinen Ton, manchmal kommen nur Fragmente davon rüber, d.h. mittendrin bricht die Audio-Spur ab und beginnt irgenwann wieder.
Ich glaube nicht, dass es an meinem URALTEN Ulead VideoStudio 5 liegt. Der Originalton vom DV-Band hat 32kHz Samplingrate, Musik 44kHz, Stimmen und Sounds manchmal sogar nur 11kHz. Bei der Konvertierung zu 48kHz verlasse ich mich auf den VideoStudio-internen Konverter, der seinen Job relativ gut macht!
Ich habe mich schon gewundert, warum ich seit der Installation von UVS zwei ACM-Audiocodecs namens "DV-Audio -- PAL" und "DV-Audio -- NTSC" habe. PCM ist doch PCM? Was hat das nebenbei mit PAL oder NTSC zu tun? Jedenfalls ist es egal, ob ich "DV-Audio -- PAL" oder normales "PCM" wähle - immer die gleichen aussetzer :~( .

Wie bekomme ich nun den Ton unterbrechungsfrei aufs DV-Tape?

Danke für eure Hilfe

Gruß
Alex

[Gast]

Ich habe ein ähnliches Problem: wie ich auch das Audioformat zum AVI ausgebe, ob Mono oder Stereo, immer kommt auf der Cam nur der Origalton, nicht aber die unterlegte Musik an.

Bernhard