encore 1.0: problem mit in ps erstellten subpictures

[fabian]

wäre nett wenn mir jemand bei folgender problematik helfen könnte:

- ich habe ein menü (normales jpeg-bild, in photoshop ebenen eingefügt und diese zu buttons konvertiert) und möchte angewählte buttons mit einem nebenstehenden selbstgemachten symbol kennzeichnen. das heißt dass neben dem angewählten button dieses symbol (zB ein pfeil) erscheinene soll.

mit einem simplen rechteck geht das ganze, wenn ich jedoch ein komplexeres bild nehme, zB einen pfeil, wird dieser pfeil lediglich als weiße fläche, ohne "textur" angezeigt.

deshlab wüsste ich gern, wie ich das original bild als subpicture erhalte, dh ohne einfärbung.

vielen dank im vorraus,
fabian

[grovel]

Subpictures sind nunmal monochrom.

Mit einem richtigen Bild geht das nur über eine Lösung mit mehreren Menus. (aber auch dann nicht unbedingt wie gewünscht)

SeeYa grovel

[fabian]

vielen dank für deine antwort. wusste nicht, dass subpictures so festgelegt sind.

habe aber ein weiteres problem:
ich habe den pfeil nun als monochrom schwrazes subpicture neben meinen buttons stehen. prinzipiell müsste dieser also neben dem angewählten button erscheinen, auch im vorschaumodus im menü fenster wird er nebenstehendend angezeigt.
wenn ich jedoch zum "preview from here" modus wechsle, erscheint der pfeil nur teilweise, dH nur das obere drittel des bildes. ausserdem erscheint er nur neben einem button, bei anderen wird er erst gar nicht angeziegt (obwohl er als subpicutre eingefügt ist).

wenn ich die dvd rausrendere bleibt das problem bestehen, dh die fertige dvd entspricht der "preview from here" version.

kann es sein, dass es sich hierbei um ein problem bei encore 1.0 handelt?
oder mache ich etwas falsch?

fabian