TV-Bild von DVD-Rekorder in PC einspeisen

[MP2099]

Hallo.
Habe euer Forum dursucht, aber irgendwie nix passendes gefunden....
Mein Problem ist Folgendes.
Ich besitze einen TV und dieser ist mit einem LG-DVD-Rekorder verbunden.
Der Fernseher soll nun aber in die Küche weichen.
Also habe ich versucht mittels Chinchkabel das Bild vom Rekorder in den PC zu bekommen.
Ich besitze einen PC mit zusätzlichem audio+video Fronteingang.
Dazu die neusten Grafiktreiber, und WDM-Treiber.
Der Ton wird ohne Probleme übertragen, nur kein richtiges Bild.
DScaler und K!tv zeigen nur ein grünes Bild !???!
Nerovision stattdessen zeigt das Bild. Aber da habe ich die ganze Nerooberfläche mit dabei....
Und ich möchte halt nur ein kleines TV-Fenster haben wo ich nebenbei auch noch arbeiten kann.

[MP2099]

Über Tipps und Tricks bin ich schon jetzt dankbar.