svhs-ausgang vom laptop an nicht-svhs-eingang von tv

[Holger]

hallo,
habe ein acer notebook mit svhs-ausgang, auf dem ich gelegentlich filme schneide, wenn ich nicht zuhause bin.
nun hätt ich gern einen externen tv-monitor (hab so einen mittelkleinen fernseher von roadstar) an den svhs ausgang angeschlossen, um beim schneiden eine vollbildvorschau am monitor zu haben.
problem: das notebook liefert svhs-signal, der monitor hat nur chinch-eingang und kann nicht auf svhs umgeschaltet werden. folgedessen hab ich zwar am monitor ein vollbild bei premiere, magix etc (notebook hat zum glück eine radeon die das kann) - aber nur in schwarzweiß.
gibts einen adapter, der das svhs-ausgangssignal des laptops in composite umwandeln kann, sodass ich auch farben am tv-monitor hab?
lg und danke
holger

[hannes]

> gibts einen adapter, der das svhs-ausgangssignal des laptops in composite umwandeln kann

ja, von HAMA.
Habe ich vor kurzem im Blödmarkt gekauft.
Eine Seite schwarzen Hosiden-Stecker, andere Seite gelbe F-BAS-Buchse.
Das Kabel ist etwa 20cm lang.

Glückauf aus Essen
hannes