Frage von Fab95:Mich würde brennend interessiern, welche Videoschnittsoftware welche bereits ein internes DVD-authoring Tool hat Audiospuren direkt anspricht. Ziel: Ein DVD-Menü mit Audioauswahl z. B. Englisch, Deutsch usw.
Mein Budget, welches ich für ein Schnittprogramm ausgeben KÖNNTE liegt bei ca. 1200.-
Danke im Voraus
Fab95
Antwort von MK:
Vegas Pro mit DVD Architect.
Antwort von Fab95:
Unterstützt Adobe Premiere Pro diese Funktion auch?
Antwort von spawette:
kommt drauf an, ob du auf pc oder mac arbeitest...
falls mac, Final Cut Studio... ist alles dabei und kostet 999 Euro
lg
Antwort von hubse:
Hi,
Magix ProX 3 (ich glaub auch schon Verson 2) kann mehrere Audiospuren auf DVD und BluRay brennen, auch viel unkomplizierter als mit Sony Vegas (bzw. DVD-Architect, denn bei Vegas müssen der Film und die Audiospur aus Vegas getrennt exportiert und dann in DVD-Architect wieder zusammengeführt werden) bei Sony brauchst du also 2 Programme.
Vorteil bei Sony ist - du kannst auch ausblendbare Untertitel einstellen, also so wie bei richtigen Profi-DVDs. Sowas funktioniert bei Magix nicht.
Dafür ist das Authoring bei Magix kein extra Programm und die Einstellungen und Menuanpassungen sehr einfach zu machen - bedeutet: Magix ist selbsterklärend und funktioniert beim ersten Versuch.
Bei Sony musste ich erst massenhaft Anleitungen lesen und ausprobieren (siehe die Anleitungen unter folgendem link:
http://www.vegasvideo.de/hilfen/tutorials.html ) damit so ne DVD auch wirklich fehlerfrei läuft.
Ich hab bei meinem Umstieg von Magix auf Vegas lange noch die Filme aus Vegas exportiert und dann im Magix ProX importiert und dort die DVD erstellt, weil mir Sonys DVD-Architect zu kompliziert war (mach ich auch heute noch, wenn ich nicht was ganz ausgefallenes machen will...).
Wenn du also
nur Vorfilm (braucht man für die FSK, bedeutet, dieser kleine Vorspann beginnt sobald du die DVD einlegst und danach kommst du erst zum Menu), Sprachauswahl, Kapitelauswahl, Hauptfilm und zusätzliche Filme auf der DVD / BluRay haben willst, dann nimm Magix.
Wenn du zusätzlich noch Untertitel haben willst, oder du hast mehrere Filme auf der DVD und möchtest dem "Kunden" die Auswahl lassen ob er die Filme einzelnd anwählen möchte oder gleich alle hintereinander anschaun will (so wie man das bei vielen Serien-DVDs macht), dann nimm lieber Vegas.
Wenn du beim Schneiden ein Neuling bist, dann nimm lieber auch GLEICH Vegas, denn sonst gehts dir so wie mir und du willst/musst nach ein paar Jahren umsteigenden weil dir Magix nicht mehr reicht...
Gruß,
hubse
P.S.: Die Update-Politik ist bei Vegas auch besser, denn bei Vegas gibt es Updates - bei Magix musst du jede neue Version teuer neu kaufen (gibt meist nur für ein paar Wochen einen "Einführungspreis" für Magix-Nutzer und Umsteiger, das sind aber auch nicht wirklich "Update-Preise"). Auf die Dauer ist Vegas also billiger.
