Export gestauchtes 16:9 auf 4:3 wieder als 16:9

[-ssSonyY-]

Hallo !
Ich hab ein Problem und leider weiß ich nicht weiter, auch Dr.Sufu und Google haben mir nicht geholfen :(, ich kapiers nicht !

Also ich habe mit einer Sony VX 2000 einen kleinen Film gedreht, aber auf 16:9 geschaltet. Das Material müsste meiner Meinung daher als gestauchtes 16:9 auf 4:3 vorliegen. Ich hab hirnlos in Premiere importiert und nicht auf die Einstelliungen geachtet. Das Material ist jetzt 720 x 576 und hat sar 1.250 (5:4) par 1.422 (~10:7) 1.778 (16:9) dar (gspot, ich hab keine Ahnung was der Unterschied zwischen sar, par und dar ist, bitte um Aufklärung ;) !, google erklärt mir zwar, was es heißt aber wieso gibt es für ein Video 3 Aspect Ratios ? )

Ohne obrige Einstellungen gekannt zu haben, hab ich gemütlich mein Video in Premiere geschnitten, wo es richtig in 16:9 angezeigt wurde und in After Effects anschließend direkt importiert.
Dort wurde mir das Bild gestaucht angezeigt, was mich gewundert hat, aber mit anschließendem Klick auf die Pixel-Seitenverhältnis Korrektur gelöst wurde. Beim exportieren hab ich dann die Probleme bekommen.

Was muss ich einstellen, damit ich das Video als schönes 16:9 rausspielen kann ?

Danke Vielmals im Voraus !

lg

[dziga]

das problem ist das pixelformat.
pal material liegt in einem 5x4 format vor mit einem seitenverhältnis 720x576.
auf einem fernseher sieht es dann auf einmal 4x3 aus, weil die pixel so gestreckt werden, dass das video auf 768x576 entzerrt wird.
dv pal material ist ziemlich ungeeignet, um sich auf dem rechner genüsslich vieos anzuschauen. die meisten player stellen es nämlich original in 720x576 da. es ist mehr sowas wie ein arbeitsformat.

auch das anamorphotische 16:9 wird in 720x576 aufgenommen.
halt total gequetscht.
angucken möchtest du dirs aber (auf dem rechner) in 1024x576.

wenn du deine datei jetzt einfach als anamorphotisches dv (sprich gequetscht auf 720x576) exportierst, erkennen manche player den trick andere nicht.
deshalb ist es ratsam für den export einen anderen codec zu wählen, als eben dv pal und wahlweise 768x576 oder eben 1024x576 zu expotieren.

kommt aber auch immer drauf an, was du damit machen willst.

willst du z.B eine DVD bauen, klickst du einfach auf anamorphotisch und das mpeg2 wirtd automatisch als 16:9 erkannt.

ich mach mir meistens eine datei zum angucken, mit den seitenverhältnissen 1024x576, mit z.B nem h.264 codec
und eine arbeitsdatei in anamorphotischem pal, aus der ich dann alle weiteren gebrauchten formate, wie z.B. mpeg2 draus bauen kann.