Adobe Encore DVD 2.0: Fehlermeldung beim Erstellen (Seitenverhältnis)

[leitwolf36]

Vielleicht kann mir ein Anwender des Programms helfen:

Habe erst eine DVD mit Encore DVD erstellt, und das hat problemlos funktioniert. Habe nun ein weiteres Video in Vegas 6.0 zu MPG2 (DVD-Format) gerendert und in Encore als Asset importiert. In der Vorschau lässt sich das Video ohne Probleme abspielen. Beim Erstellen kommt die Fehlermeldung:
"Im PGC Video ist ein Fehler bei 4063.6450s aufgetreten. Das Seitenverhältnis dieser Datei wird von DVD nicht unterstützt". Nun habe ich das Video in Encore transcodiert. Leider wieder die gleiche Meldung vor Ende der Transcodierung. Im Video selbst sind einige JPEGs enthalten, die aber eigentlich beim Rendering in Vegas schon ins MPEG2-Format umgewandelt wurden. Das Video liegt in 720x576 25p vor.
Danke im voraus für eure Hilfe.