eingebauten Lautsprecher in der GS140 abschalten

[kerberos]

Mahlzeit,

weiß jemand zufällig, ob man in den Panasonic NV-GS1xx - Camcordern den eingebauten Lautsprecher abschalten kann ?

Wenn man ein Video über den Fernseher wiedergibt, wird der Ton ja dort wiedergegeben (meist in besserer Qualität), da nervt das Gequäke aus dem Camcorder.
Ich habe mir mit einem Stück Klebeband beholfen, aber das kann es ja nicht sein.

Any ideas ?

[rush]

bei der 400er stellt man den ton im play-modus leise/laut, indem man die zoom-wippe betätigt... ansonsten hilft möglicherweise auch ein blick in die anleitung ;)

[Gast]

funktioniert.

Steht sogar in der Anleitung drin *rotwerd*