Ausgabeprobleme auf DV-Camcorder

[Martin]

Hallo,
ich habe ein Problem, dass mich solangsam anfängt so richtig zu ärgern.
Ich habe einen Panasonic NV-DS 65 Camcorder mit DV in/out funktion.
Soweit sogut. Dv out funktioniert prima. Jetzt wollte ich meinen mit Ulead Video Studio 8
bearbeiteten Film wieder an die Kamera zurückspielen, um sie dann an den Videorekorder anschließen zu können und alles auf Video zu überspielen.

Soweit so gut.
Der Film läßt sich auch exportieren, aber OHNE MUSIKSPUR. D.h. der Ton des Orginalvideos ist schon zu hören, nur die Hintergrundmusik wird nicht überspielt.
Was mache ich falsch
V.a. verstehe ich das nicht, weil eigentlich von einer DV AVI Datei exportiert wird,
Eine Avi Datei hat doch nicht mehrere Tonspuren oder???

Was mir auch helfen würde. Welche Programme können noch über Firewire Filme auf meine Kamera spielen.

Danke für die Hilfe...

Martin

mRoettinger -BEI- gmx.de

[Stefan]

Es hört sich so an, als ob in der Schnittsoftware kein Audiomix zwischen der DV Originaltonspur und der zusätzlichen Musiktonspur gemacht wird. In anderen NLE Programmen kenne ich mich besser aus, dort würde ich ein Render Timeline bzw. Vorschau berechnen machen.

Viel Glück
Der dicke Stefan

[Martin]

Mit welchen programmen hast du den gute erfahrungen gemacht???
Ich find ulead 8 recht einfach und trotzdem gut. und man hat einen film schnell bearbeitet.
Adobe Premiere 6 -->lohnt sich das???

mRoettinger -BEI- gmx.de

[Stefan]

Aus historischen Gründen verwende ich Adobe Premiere seit Version 5.1c. Derzeit schnippele ich mit Version 6.5. Ich habe noch nie ein Videoprojekt in einem anderen Schnittprogramm durchgezogen, ehrlich. Na gut hin und wieder einen Spezialeffekt aber dann immer wieder zurück zu Mama AP

Ob es sich lohnt? Weiss ich nicht, mir fehlt der Vergleich. Ich weiss nur aus eigener Erfahrung, dass AP ein grosses Loch in den Geldbeutel gerissen hat (jetzt ggf. durch Second-Hand-Kauf anders) und eine steile Lernkurve gehabt hat (jetzt ggf. durch Lernkurse auf DVD usw. anders).

Viel Glück
Der dicke Stefan