Naturfilm 5.1Ton auf welche Spur/en Kommentarton?

[Manfred Pfefferle]

auf welche Spur/en soll der Kommentarton im Film(Naturfilm) ?
1 VL und 2VR oder nur 3 Center oder alle 3 Spuren? laut Infobuch nur auf 3 Center?
also wohin Routen und warum?

m.f.G

[Frank Glencairn]

Sprecher immer auf Center.

[dosaris]

auf welche Spur/en soll der Kommentarton im Film(Naturfilm) ?

dazu haben wir in der Redaktion auch immer endlose Diskussionen.

Eckpunkte:
Wo/wie soll das überwiegend aufgeführt werden, daran entscheiden.

- bei 5-Kanal-Wiedergabe ist die Off-Stimme "hinten" am sinnfälligsten, da der
Sprecher ja nicht im Bild erscheint. Dies funktioniert nicht mehr, wenn irgendwo ein
Stereo-surround im downmix steckt, weil dann der rear-Kanal bei nur-Stereo verschwinden
würde. Off-Kommentar auf center widerspricht der Wahrnehmung, da die Off-Stimme
dann akustisch quasi direkt beim Protagonisten steht. Man müsste dies z.B. durch
ein sehr trockenes Akkustikfeld differenzieren.

- für Stereo-Downmix ist die Off-Stimme ganz vr od vl am sinnfälligsten, da der
Sprecher ja nicht im Bild erscheint. Es bleibt aber Mono-Kompatibel.

- für Mono-Downmix (auf einfachen Tablets etc) passt eh alles nicht mehr.

[carstenkurz]

SPRECHER
IMMER
AUF
CENTER

[dienstag_01]

SPRECHER
IMMER
AUF
CENTER

Außer bein Experimentalfilm, bitte nicht vergessen ;)