DVD-Authoring: Balken links und rechts beim Runterskalieren

[pinoepel]

Hallo,

ich komme seit Tagen nicht weiter.

Quellmaterial:
m2t-Datei
1440x1080
Grundfarben: ITU-R BT.709
Codec: MPEG-1/2 Video (mpgv)
PSV:1.3333
Kommt aus einem AVID-Projekt

Das ganze bekommt seitlich Balken, sobald ich es in encore importiere und als DVD rausspiele. Soweit ich das sehe, sind es dann eher 702 statt 720 px, so dass encore hier entscheidet, zwei Balken a 9px zu addieren.
Ich kann zwar in den Transcodeeinstellungen "auf Füllgröße skalieren", bzw. auf "Füllgröße dehnen", aber das kostet mich leider zuviel Qualität.

Mir kostet es langsam die Nerven :) Wäre sehr froh über Hilfe. Das Bild zeigt, wie es bei mir aussieht.

63773xhd.jpg

[MK]

Das kommt daher dass HD 16:9 wenn man es korrekt im selben Seitenverhältnis kleiner rechnet anamorph in SD PAL ca. 702x576 entspricht.

Wenn Du das Material vorher oben und unten jeweils um 13 Pixel beschneidest (ergibt dann vertikal 1054 Pixel gesamt) werden die schwarzen Ränder weg sein.

Generell ist zu empfehlen das Resizing extern zu machen und nicht im Authoringprogramm, also direkt schon in 720x576 exportieren. Ohne Beschnitt oder verzerren geht es aber leider nicht für DVD.

[pinoepel]

Manuell rausschneiden - klingt plausibel. Ich werde mein Glück versuchen - vielen Dank!!!

[dienstag_01]

Man kann es auch einfach so lassen, fällt eh nur auf, wenn man es in einem kleinen Fenster auf dem Computer abspielt.

[Alf_300]

Ich würde auch sagen

so lassen (das Format der Quelle stinmmt nicht)

Ist bei alten Filmen auch bei Kauf DVD/Blu Ray so.

Ansonsten müßte man das Bild im Premiere oben und Unten abschneiden

[pinoepel]

Kleine Rückmeldung, kann alle Infos bestätigen. Man kann es beschneiden, man kann es so lassen, qualitativ konnte ich auf dem TV keinen Unterschied feststellen. Dankeschön!