Erebos
Beiträge: 3

Audio Bearbeitung: Hintergrundspur dumpf & unverständlich machen

Beitrag von Erebos »

Hallo Leute,

momentan stehe ich vor dem Problem, dass ich an einem Projekt in Adobe Premiere Pro arbeite, dass aus mehreren Audiospuren besteht.
Eine dieser Spuren stellt die Hintergrundgeräusche (Bewegungen, Schritte, Stimmen, usw.) dar.
Die weiteren Spuren enthalten die Stimmen der Hauptpersonen.
Nun würde ich gerne die Hintergrundspur "unverständlich" machen, sodass man immernoch die Geräusche zuordnen kann, aber nicht mehr versteht was beispielsweise geredet wird.
Ich stelle mir das ähnlich vor, wie bei den deutschen Synchronisationen von Filmen...

Kann mir jemand dabei helfen wie das geht - Tiefpass und Hall alleine reichen nicht aus, das habe ich schon ausprobiert.

Als Programm steht mir zur verfügung: Premiere Pro, Audition und Audacity (müsste eigentlich reichen denk ich)

Ich hoffe es gibt jemanden der sowas weis

- Erebos



MLJ
Beiträge: 2259

Re: Audio Bearbeitung: Hintergrundspur dumpf & unverständlich machen

Beitrag von MLJ »

@Erebos
Wenn ich dich richtig verstanden habe, dann möchtest du auf der besagten Zusatzspur die darin enthaltenen Stimmen "unkenntlich" oder "unverständlich" machen damit die andere Spur mit den eigentlichen Dialogen verständlicher wird, richtig ? Da sich Geräusche und Stimmen zu viele Frequenzen teilen kommst du mit "Low Pass" oder "Hall" nicht sehr weit. Einfachste Lösung: Ersetze die Spur mit den Geräuschen durch neue Geräusche, Atmo und Foleys, so wird das normalerweise gemacht.

Frage: Sind die Dialoge der Hauptpersonen auf der Spur mit den Geräuschen oder sind das andere Stimmen ?

Alternative: Verwende einen Equalizer (Parametrisch) und filtere damit die Frequenzen gezielt raus um die störenden Stimmen auf der betreffenden Spur zu dämpfen ;) Auf die Spur für die Dialoge der Hauptpersonen kannst du mit einer geschickten Kompressor Einstellung den Rest mehr in den Hintergrund verbannen. Eine gute Balance der Pegel zwischen den Audiospuren ist dabei sehr wichtig, also unbedingt überprüfen, Okay ? :)

Cheers

Mickey
The little Fox.... May U live 2 C the Dawn



Alf_300
Beiträge: 8011

Re: Audio Bearbeitung: Hintergrundspur dumpf & unverständlich machen

Beitrag von Alf_300 »



Erebos
Beiträge: 3

Re: Audio Bearbeitung: Hintergrundspur dumpf & unverständlich machen

Beitrag von Erebos »

Erst mal danke für die super schnelle Antwort werde ich mal ausprobieren!

Die dialoge und die Hintergrundgeräusche sind auf verschiedenen spuren.

Zu dem vorschlag mit dem armo und foleys: wo bekommt man sowas her gibts da seiten zur Empfehlung?

Grüße



MLJ
Beiträge: 2259

Re: Audio Bearbeitung: Hintergrundspur dumpf & unverständlich machen

Beitrag von MLJ »

@Erebos
Atmo und Foleys würde ich selbst aufnehmen statt auf fertige zurückzugreifen da diese selten passen. Es gibt in gut sortierten Geschäften für Musik auch eine Abteilung mit Geräuschen und Effekten auf CD zu einem erschwinglichem Preis, einfach mal dort stöbern. Ansonsten bieten Magix und andere auch umfangreiche Tonarchive an, einfach mal mit der Suchmaschine deines Vertrauens danach suchen.

Was mir nicht so ganz klar ist: Was für Stimmen stören dich konkret auf der Spur ? Der von "Alf_300" hier erwähnte "Vocal Remover" könnte dir gute Dienste leisten, die es auch in anderen Programmen gibt ;)

Cheers

Mickey
The little Fox.... May U live 2 C the Dawn



Erebos
Beiträge: 3

Re: Audio Bearbeitung: Hintergrundspur dumpf & unverständlich machen

Beitrag von Erebos »

Also Hallo nochmal,

vielen Dank für die Antworten haben mich dem Ziel näher gebracht.
Mit dem Vocal Remover hab ich bei den meisten Spuren das beste Ergebnis hinbekommen, dann noch etwas Hall drüber und nen EQ und ich war soweit zufrieden - danke für den Tipp!

Hat allerdings nicht bei allen geklappt, hab rausgefunden, wenn die stimme zu klar ist oder der hintergrund komplett still, dass kann man auch nicht das gewünschte Ergebnis erziehlen. An diesen Stellen musste ich dann den Schnitt einfach anders setzen.

Danke nochmals!



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» XLR-Mikrofonadapter von Tascam jetzt auch digital für die Nikon Z R erhältlich
von Darth Schneider - Fr 18:09
» Nikon ZR in der Praxis: 6K 50p RED RAW Monster für 2.349,- Euro mit klassenbester Colorscience?
von Darth Schneider - Fr 17:59
» Nikon ZR Sensor-Bildqualität - Debayering, Rolling Shutter und Dynamik
von stip - Fr 17:18
» Apple iPad Pro mit M5 - Bis zu 6x schneller in Final Cut Pro und Resolve
von Da_Michl - Fr 16:58
» 43Rumors - Stellt Panasonic am 17. Oktober eine neue Panasonic LX100 III vor?
von medienonkel - Fr 14:10
» Apple stellt MacBook Pro mit M5 Chip mit 4 mal mehr GPU-Leistung für KI, Video u.a. vor
von Da_Michl - Fr 14:04
» Wohin will die Filmbranche?
von Nigma1313 - Fr 12:11
» Unser Kinofilm "The Trail" nun auf Amazon Prime
von blueplanet - Fr 12:02
» Neues Musikvideo Team Drama „Baby“
von Magnetic - Fr 11:07
» Unbemerktes Umschalten der HDMI Eingänge während live Aufnahme mit Atem Mini pro ISO
von Onfire - Fr 9:09
» Was hörst Du gerade?
von Nigma1313 - Fr 0:53
» Blackmagic liefert PYXIS 12K aus - Kompakte Cine-Kamera mit 12K Vollformatsensor
von iasi - Fr 0:08
» Support-Ende für Windows 10: Microsoft gewährt weitere Gnadenfrist.
von Blackbox - Do 22:44
» DEUTSCHE KOMÖDIEN?
von Magnetic - Do 19:57
» TRAILER zu Tenniskurzfilm
von dienstag_01 - Do 18:48
» Zwei neue Nikon APSC Optiken
von cantsin - Do 16:30
» RAID und Workflow bei 6K Drehs
von j.t.jefferson - Do 14:53
» Danke MTV
von 7River - Do 11:36
» KI-Gutachten 2025: Auswirkungen auf die Meinungsvielfalt
von ruessel - Do 10:33
» Blackmagic Camera for Android 3.1 Update - u.a. Open Gate und mehr Funktionstasten
von slashCAM - Do 9:39
» Was schaust Du gerade?
von roki100 - Mi 20:33
» LOG-Frage
von dienstag_01 - Mi 20:05
» Canon Cinema EOS C50 Sensor-Bildqualität - Debayering, Rolling Shutter und Dynamik
von pillepalle - Mi 18:14
» SmallRig stellt aufsteckbares M3 LED Licht für Smartphones und Laptops vor
von slashCAM - Mi 12:12
» Was hast Du zuletzt gekauft?
von ruessel - Mi 10:48
» Blackmagic DaVinci Resolve 20.2.2 verbessert Farbmanagement und behebt Bugs
von slashCAM - Mi 9:51
» Welche kammera und welches mikrophone für den PC?
von walang_sinuman - Mi 7:59
» Linsen (Vintage, Anamorphic & Co.)
von roki100 - Mi 0:27
» Sony A7IV, Sigma 24-70 f2.8 (E), Pyxis 6K, Dulens Cine Primes und Zubehör
von Sevenz - Di 18:46
» Import ohne automatische Schnitterkennung
von Jott - Di 18:31
» Import ohne automatische Schnitterkennung
von R S K - Di 18:25
» Portkeys LH7P vs Viltrox DC-A1
von Clemens Schiesko - Di 16:56
» Nikon ZR - wie geht es weiter? Nikon ZR8, Nikon ZR9? Was wir gerne sehen würden ...
von iasi - Di 15:12
» CASTING & CO: Wie Schauspieler an ihre Rollen kommen (oder nicht)
von Nigma1313 - Di 15:09
» Neue DJI Osmo Action 4 - ein paar Fragen dazu.
von nicecam - Di 10:57