Unscharfe Schrift beim Ausspielen von Canon DV Material aus Premiere Pro

[annalyse]

Hallo liebes Forum,
ich hänge beim Video ausspielen fest und habe mich was das Thema unscharfe Schrift betrifft bereits mehrere Stunden durch Foren gewühlt und alles gelesen, was ich zu fassen bekam. Dennoch scheint mein Problem unlösbar oder meiner Dummheit zuschulden zu sein :)

Problem: Die Schrift im Ausgespielten Material ist unscharf, und zwar so richtig.

Hier mal die Randdaten:

Material: mit Canon 550d aufgenommen, 640x480 , 4:3, 50 fps
Geschnitten in Adobe Premiere CS 5.5 mit "DSLR 640x480 5o fps" Einstellungen in der Sequenz)
Schriften innerhalb einzelner Standbilder ( ist ein Fotofilm) hinzugefügt.
Schrift hat Schatten, um sich vom Hintergrund abzuheben
- ist serifenlos
- an der Schrift kann es nicht liegen, denn es ist bei allen Schriften der Fall, egal welche ich nehme
- ist innerhalb des "sicheren Rahmens"

Habe folgendes versucht:
- Ausspielung mit MPEG2, H264, jeweils VBR 2 Pass Maxmile Quali. Is klar.
- Ausspielung in AVI uncompressed
- Ausspielung via und ohne Adobe Encoder

Anwenden von "Anti Aliasing" hat's nur noch schlimmer gemacht.

Ich bin ratlos, habt ihr Tipps, welche Stellschraube es sein kann, die ich übersehe?

Vielen Dank schonmal,
Lieben Gruß

Anna

[Jott]

Nur 640x480? Letztes Jahrhundert? Klar wird Schrift in so einer Miniauflösung unscharf. Wie kommst du auf die Idee, so was zu machen? Hat übrigens auch mit DV nichts zu tun.

Einziger "Workaround": das Video so klein wiedergeben, wie es ist, also keinesfalls Full Screen aufzoomen. Was du wohl tust.