Hi,
ich habe hier nun ca 6 Stunden Interview-Material liegen das demnächst Bestandteil einer Doku werden soll (Zielmedium Internet ).
Leider alles auf arabisch (ich nix verstehn).
Damit ich beim Schnitt erkennen kann was von Bedeutung ist und was nicht, möchte ich alle Clips mit nem Untertitel versehen lassen.
Welche Software ist zu empfehlen und gibt es eine Vorgehensweise bei der ich die Untertitel im Schnittprogramm (Premiere) gleich mitschneiden und in der Endfassung einfach entfernen kann?
VG
Matthias