Gemischt Forum



Nachvertonung / Synchronsprecher



Der Joker unter den Foren -- für alles, was mehrere Kategorien gleichzeitig betrifft, oder in keine paßt
Antworten
stonee

Nachvertonung / Synchronsprecher

Beitrag von stonee »

Hi,
ich möchte einen Film nachvertonen. Der Sprecher muss während der Aufnahme das laufende Video sehen, damit er zum richtigen Zeitpunkt anfängt und "schnell" genug spricht.
Bei Premiere 6.5 habe ich jetzt aber das Problem, dass das abspielen des Video stoppt, sobald man diese Anwendung verlässt.
Ich würde das Video aber sehr gerne in Premiere ausgeben, da ich dann den Film auch über den Fernsehr ausgeben kann, und der PC-Monitor für die Audiosoftware frei wäre.
Hat jemand ne Idee wie man sowas am besten macht?

stonee



Marco

Re: Nachvertonung / Synchronsprecher

Beitrag von Marco »

Hi Stonee, ich würde vorschlagen, die Stimme extern aufzunehmen und dann einfach die Audiospur in den Film reinziehen.

Ist zwar auf den ersten Blick mehr Aufwand, ist aber erfahrungsgemäß einfacher.

Gruß Peter

peterj -BEI- gmx.net



Günter

Re: Nachvertonung / Synchronsprecher

Beitrag von Günter »

(User Above) hat geschrieben: : Hi Stonee, ich würde vorschlagen, die Stimme extern aufzunehmen und dann einfach die
: Audiospur in den Film reinziehen.
:
: Ist zwar auf den ersten Blick mehr Aufwand, ist aber erfahrungsgemäß einfacher.
:
: Gruß Peter


Ich mache es auch so wie Peter.
Verwende dabei noch den gleichen Camcorder zur Nachvertonung.
Damit ist garantiert das Du den gleichen Ton hast wie Du ev. schon beim Filmen komentiert hast. Camera einschalten dabei den Film ansehen und in den Camcorder sprechen. Das ganze dann capturen, in den Film auf die nächsten Spuren legen. Clip der Nachvetonung trennen,
die Videospur löschen und dann den Komentar genau an die Stelle einfügen wo er hin soll. Fertsch.



Peter D.

Re: Nachvertonung / Synchronsprecher

Beitrag von Peter D. »

Steinberg Cubase SX oder Nuendo als Programm, P 650, Parhelia o.ä. Matrox-Grafikkarte mit aktiviertem DVDmax, deren Sekundär- (bzw- Terziär-) Ausgang zum TV Out erklären (per Adapter), das Video in Cubase/Nuendo reinladen. Das Bild landet dann per Overlay auf dem TV Out, selbst wenn überhaupt kein Video-Fenster auf dem Desktop geöffnet ist, unabhängig übrigens vom verwendeten Codec (!); geht hervorragend und in voller PAL-Auflösung z.B. mit DV-AVI, MPEG-2, M-JPEG usw. Absolut professionelle und dabei sogar noch privat bezahlbare Videosynchron-Lösung... TOTAL GEIL!!!

peter.d -BEI- w-w-j-d.de



Marco

Re: Nachvertonung / Synchronsprecher

Beitrag von Marco »

Für den Preis von Cubase SX könnte man sich aber schon zweimal Vegas kaufen. Da funktioniert das Voice-Over genauso, auch über normale DV-Ausgabe.
Und wenn ich mich nicht irre, geht das gleiche Voiceover-Prinzip recht ähnlich auch mit MSP, das wäre eine noch günstigere Variante.
Cubase und Nundeo haben zweifelsfrei viele Vorteile im Bereich der erweiterten Audiobearbeitung. Wenn es aber nur um ein Voice-Over und eventuell noch um die damit zusammenhängende Bearbeitung der Sprachaufnahme geht, finde ich solche Lösungen doch etwas überdimensioniert, allein schon preislich.

Marco


mb -BEI- vegasvideo.de



Peter D.

Re: Nachvertonung / Synchronsprecher

Beitrag von Peter D. »

Haste natürlich recht...



peter.d -BEI- w-w-j-d.de



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» Panasonic LUMIX S 40mm F2 - neues, kompaktes Standardobjektiv
von Rick SSon - Mi 11:11
» Der Combo Stand
von pillepalle - Mi 10:15
» Blackmagic im Interview: Resolve Photo, Fairlight Live und Camera App Update erklärt
von Jott - Mi 9:49
» Warum Netzwerken wichtiger ist als Talent! FILMREIF
von 7River - Mi 9:39
» RØDELink II vorgestellt - 32-Bit-Float, UHF-Übertragung von Lectrosonics
von rush - Mi 7:04
» Wo liegen die Schwachstellen bei meinem System?
von blacktopfieber - Di 21:08
» NAB 2026 ...dies und das
von Jörg - Di 15:25
» BOSMA Vega H2
von Clemens Schiesko - Di 14:06
» KI schreibt Text und macht Voiceover - Making of Film
von berlin123 - Di 11:54
» Viltrox bringt zwei apochromatische EVO-Objektive für Sony/Nikon
von slashCAM - Di 11:06
» Insta360 Luna - modulare Gimbal-Kamera mit dualem Kameramodul
von Gabriel_Natas - Di 9:27
» Aputure STORM CS32 - Hellstes COB-Spotlight bisher macht 4K-HMI Konkurrenz
von slashCAM - Mo 19:54
» GoPro MISSION 1 Pro - 8K-Actioncam-Modelle erklärt
von slashCAM - Mo 17:57
» Ulanzi stellt D200X Desktop Controller Hub für Video Editoren, Fotografen u.a. vor
von TOBIUNDTRON - Mo 17:25
» Flusskreuzfahrt Leer - Potsdam Teil 1: Von Leer nach Oldenburg.
von Riki1979 - Mo 15:28
» Leica entwickelt nächsten Bildsensor mit Gpixel zusammen
von cantsin - Mo 14:15
» Avid integriert Googles KI-Technologie in den Media Composer
von Tobiornot - Mo 11:13
» Sony zeigt XYN Spatial Capture Solution für virtuelle Produktionen
von slashCAM - Mo 11:06
» Blackmagic URSA Cine 12K LF und Immersive mit 100G und Gen6 Color Science vorgestellt
von ruessel - Mo 8:21
» Osmo Pocket in günstig: Agfaphoto Realimove MC3X
von ruessel - Mo 7:59
» Die Riedel Group übernimmt Traditionshersteller ARRI
von Darth Schneider - So 18:52
» Blackmagic Design stellt neue SMPTE-2110-Lösungen mit 100G vor
von slashCAM - So 15:48
» Val Kilmer lebt
von Alex - So 15:30
» Crew United 2026
von Alex - Sa 17:36
» Neue Lüftermodule von SmallRig sind mit Sony- & Canon-Modellen kompatibel
von toniwan - Sa 16:18
» "Bitcoin: Killing Satoshi" - echte Schauspieler, KI-generierte Welt
von iasi - Sa 15:46
» RØDE Sonaura - kompakte MEMS-basierte Mikrofonkapseln mit SNR von 83dB, EIN 11dBA
von ruessel - Sa 9:29
» Maxon Autograph: Professionelle After Effects Alternative jetzt kostenlos
von MaxSchreck - Sa 6:23
» Atomos SUMO PRO-19 - 19" großer 4K-HDR-Vorschaumonitor, Recorder und Live-Switcher
von slashCAM - Fr 21:00
» Adobe MotionStream - künftig Echtzeit-Kontrolle über KI-Videogenerierung?
von slashCAM - Fr 18:18
» Blackmagic Cloud Store Ultra und Media Dock Ultra - Profi-Speicher mit Dual-100G
von tom - Fr 18:01
» DJI Osmo Pocket 4 bekommt 107 GB Speicher - bald Pocket 4 Pro mit Dual-Kamera
von slashCAM - Fr 15:40
» Blackmagic Camera 3.3 macht iPhone zur Studiokamera - plus Steuerung per Apple Watch
von Jominator - Fr 11:37
» Rode teasert UHF Funkstrecke "Rodelink II" auf der NAB2026
von rush - Fr 9:35
» Kodak VERITA 200D - neuer Farbnegativfilm für Kino
von Jott - Do 22:47