Ja, aber Du planst ja noch, wie schnell kann/will man das umsetzen!?
Bevor man das ganze Fenster abklebt würde ich erstmal versuchen nur mit dem Bereich bis über die Köpfe auszukommen und das Fenster mit samt Sprossen als ganzes in die Szene neu einbauen.
Das ganze sollte vor dem Dreh ja auch geplant werden und vielleicht sollte man das in einzelne, händelbare Einstellungen auflösen und die Personen in kleinen Gruppen komplett mit mobilen Greenscreen in dem Raum aufzeichen, um die Lichtstimmung passend hinzubekommen. So kan man dann elektronisch Vorder- und Hintergrund gegeneinander verschieben.
Filme machen heißt ja auch tricksen.
Der Abspann von Hollywood-Filmen ist nicht umsonst ellenlang,
das ist schon Arbeit.
Zieh dir das mal rein das inspiriert dich vielleicht.
http://www.redgiantsoftware.com/videos/ ... /item/140/