Composite Video Signal aufnehmen mit Focus FS-4ProHD möglich?

[Strokerpete]

Hallo zusammen,

ich suche nach einer Möglichkeit über einen Signalwandler oder ein "Adapter" ein Composite Video Signal mit einem Focus FS-4ProHD Festplattenrecorder aufzunehmen.
Zum Hintergrund folgendes:
Das Videosignal wird von einer Infrarotkamera als einzig mögliches Signal angeliefert. Bisher habe ich dieses Signal mit einem VideoWalkman GV-D900 aufgezeichnet. Dieser stribt nun bald an Altersschwäche und ist laut Service in Ermangelung an Ersatzteilen nicht mehr zu reparieren.
Als weiteres Aufnahmegerät steht mir zur Zeit nur das Focus Teil zur Verführung, das jedoch nur über einen Firewire Eingang verfügt (wurde früher an einer Sony VX2000 betrieben).
Da die ganze Sache mobil sein muß, suche ich nach einem Rechner unabhängigen Signalwandeler oder etwas ähnlichem.
Alternativ habe ich überlegt einen neuen transportablen Festplattenrecorder oder Speicherkartenrecorder anzuschaffen, der das aufgenommene Signal via USB an den Schnittrechner weitergibt. Aber was kauft man da, ohne gleich viel Geld auszugeben?

Ich bin gespannt auf einige hilfreiche Tips und sage schon mal herzlichen Dank.

Peter

[thos-berlin]

Prinzipiell sollte man ein analoges Composite-Signal (FBAS) mit einem AD-Wander (z.B: DAC100 oder ADVC 55, 100, 110) in Firewire wandeln können...